Génesis 45:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ y anunciáronle, diciendo: «Tu hijo José vive, y él impera a toda la tierra de Egipto». Y extasióse el corazón de Jacob, porque no les creyó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Génesis 45:26 Referans Kwoze

Génesis 44:28

«Vosotros sabéis que dos me ha parido la mujer; y se fue el uno de mí, y dijisteis: «Pasto de fiera ha sido», y no le vi más.

Génesis 37:35

Y juntáronse todos sus hijos e hijas, y vinieron a consolarle; pero él no quería consolarse, diciendo: «Descenderé al hijo mío, llorando, a los infiernos». Y lloróle su padre.

Lucas 24:41

Pero, aún desconfiando ellos por el gozo y maravillándose, díjoles: «¿Tenéis algo comestible por aquí?»

Lucas 24:34

diciendo que realmente resurgió el Señor y aparecióse a Simón.

Lucas 24:11

Y parecieron a faz de ellos cual sandez estas palabras y desconfiaron de ellas.

Jonás 2:7

y descendí a tierra cuyos cerrojos, de ella, detenciones sempiternas; y suba la perdición de mi vida(d) ; Señor, mi Dios;

Salmos 126:1

Si el Señor no edificare la casa, en vano han trabajado los edificadores de ella;

Salmos 105:21

Olvidáronse del Dios, que los salva, que hizo grandezas en Egipto,

Job 29:24

Al reír yo con ellos, no creían; no(g) ; y lumbre de mi faz no se desperdiciaba(h) .

Job 9:16

Pero, si yo llamare y no me oyere, no creo que ha percibido mi voz.

Génesis 42:38

Y dijo Jacob: «No bajará mi hijo con vosotros; su hermano muerto es; y él solo ha quedado(f) y sucederá que reciba daño en el camino que vais, y bajaréis mi vejez, con tristeza, a los infiernos.

Génesis 42:36

Y díjoles Jacob su padre: «A mí sin hijos me habéis dejado: José no es; Simeón no es, y a Benjamín habéis de llevar; sobre mí viene todo esto».

Génesis 37:31

Y tomaron la túnica de José y degollaron un cabrito y tiñeron la túnica en la sangre.

Génesis 45:25

Y bajaron de Egipto y vinieron a la tierra de Canaán, a Jacob su padre,

Génesis 42:29

Y vinieron a Jacob su padre a la tierra de Canaán y contáronle todo lo a ellos acontecido, diciendo:

Génesis 48:11

Y dijo Israel a José: «He aquí de tu rostro no he sido privado; y he aquí mostróme Dios también tu simiente.»