Génesis 45:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y alzó su voz con llanto (y oyeron todos los egipcios y de oídas llegó a la casa de Faraón).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero rompió a llorar tan fuerte que lo oyeron los egipcios y los servidores de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Después José dio rienda suelta a su llanto, de suerte que le oyeron los egipcios, y llegó la noticia a la casa del Faraón.

Génesis 45:2 Referans Kwoze

Hechos 20:37

Y bastante llanto hubo en todos; y, cayendo sobre el cuello de Pablo besábanle tiernamente, apesarados sobre todo por la palabra que había dicho: que ya su rostro no habían de ver. Y acompañábanle al barco.

2 Reyes 20:3

«¡Ay de mí, Señor, acuérdate ahora cuanto he andado ante tu faz, en verdad y corazón lleno; y lo bueno en tus ojos he hecho». Y lloró Ezequías con llanto grande.

Rut 1:9

el Señor os dé que halléis reposo cada una en casa de su marido.» Y besólas mucho, y alzaron su voz y lloraron.

Números 14:1

Y alzó toda la congregación la voz y lloró el pueblo lloró aquella noche;

Génesis 46:29

Y unciendo José sus carros, subió al encuentro de Israel, su padre, por Heroópolis; y, viéndole, cayó sobre su cuello, y lloró con llanto copioso.

Génesis 43:30

Y turbóse José, y conmoviéronse sus entrañas sobre su hermano; y buscaba dónde llorar; y, entrando en la cámara, lloró allí.

Génesis 45:14

Y cayendo sobre el cuello de Benjamín, su hermano, cayó sobre él y lloró; y Benjamín lloró sobre su cuello.

Génesis 45:15

Y besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos; y, después de esto, hablaron sus hermanos con él.

Génesis 42:24

y retirándose de ellos, lloró José; y vino de nuevo a ellos y hablóles; y tomó a Simeón de ellos, y atóle ante sus ojos.

Zacarías 12:10

y efundiré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el espíritu de gracia y conmiseración; y mirarán hacia mí, por cuanto han traspasado(b) ; y plañirán sobre el plañido, como sobre un amado; y se dolerán con dolor, como sobre el primogénito.