Génesis 45:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ y, tomando a vuestro padre y vuestros haberes, venid a mí; y os daré de todos los bienes de Egipto y comeréis la médula de la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí, porque yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego vayan a buscar a su padre y a sus familias y vuelvan aquí. Yo les daré la mejor tierra en Egipto, y comerán de lo mejor que esa tierra produce”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tomen a su padre y a sus familias y vengan aquí. Yo les daré lo mejor del país de Egipto y comerán lo mejor de esta tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego tomad a vuestro padre y a vuestras familias, y venid a mí, y yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia del país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ tomad a vuestro padre y a vuestras familias, y venid a mí. Yo os daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comeréis de lo más pingüe de la tierra.

Génesis 45:18 Referans Kwoze

Génesis 47:6

he aquí la tierra de Egipto delante de ti está: en la mejor tierra establece a tu padre y a tus hermanos».

Génesis 27:28

Y déte Dios del rocío del cielo, y, de la grosura de la tierra, muchedumbre de trigo y de vino;

Salmos 147:14

--.

Números 18:29

de todas vuestras dádivas ofrendaréis ofrenda a Señor, de todas las primicias lo sacro de ellas.

Números 18:12

Toda la flor del aceite, y toda la flor del vino y del trigo; las primicias(d) de lo que dieren a Señor, a ti lo he dado;

Isaías 28:4

Y estará la flor, la caída de la esperanza de la gloria, en sumidad del monte, el excelso; como precursor de higo(c) ; el que lo ve, antes de que su mano lo coja, lo querrá devorar.—

Isaías 28:1

Ay de la corona del ultraje, los mercenarios de Efraín, la flor la caída de la gloria sobre la cima del monte, el pingüe(a) ; los ebrios, sin vino(b) .

Salmos 81:16

--.

Deuteronomio 32:14

Crema de vaca y leche de ovejas con grosura de corderos y de carneros, de hijos de toros y cabrones, con grosura de riñones de trigo, sangre de uva bebía vino(d) .

Génesis 45:17

Y dijo Faraón a José: «Di a tus hermanos: «Esto haced: cargad vuestros jumentos, e id a la tierra de Canaán;

Génesis 46:34

diréis: «Varones ganaderos somos tus niños, desde niño hasta ahora, y nosotros y nuestros padres»; para que habitéis en tierra de Gesén, en Arabia; pues abominación es de los egipcios todo pastor de ovejas».