Génesis 45:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Y resonó la voz hasta la casa de Faraón, diciendo: «Han llegado los hermanos de José», y gozóse Faraón y su servidumbre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La noticia pronto llegó al palacio del faraón: «¡Han llegado los hermanos de José!». El faraón y sus funcionarios se alegraron mucho al saberlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La noticia de que habían llegado los hermanos de José llegó hasta la casa de Faraón. Se decía: 'Han venido los hermanos de José. Esta noticia agradó a Faraón y también a sus oficiales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y la voz fue oída en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y agradó a ojos de Faraón y a ojos de sus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Corrió la voz en la casa del Faraón: '¡Han llegado -se decía- los hermanos de José!'. La noticia fue bien acogida por el Faraón y sus servidores.

Génesis 45:16 Referans Kwoze

Hechos 7:13

y a lo segundo(c) , fue conocido José de sus hermanos, y manifiesto fue a Faraón el linaje de José.

Hechos 6:5

Y plugo la palabra a faz de toda la muchedumbre; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y Espíritu Santo; y a Felipe, y Prócoro, y Nicanor, y Timón, y Parmenás, y Nicolás, prosélito antioqueno;

Ester 5:14

Y díjole Zosara, su mujer y los amigos: «Córtate madero de codos cincuenta, y al alba di al rey, y sea colgado Mardoqueo en el madero; y tú entra al convite con el rey y regocíjate». Y plugo la palabra a Amán, y preparóse el madero.

Ester 2:4

Y la mujer que agradare al rey, reinará en lugar de Astín». Y agradó al rey el hecho e hizo así.

Ester 1:21

Y plugo la palabra al rey y a los príncipes; e hizo el rey según habló Mucayo.

2 Crónicas 30:4

Y plugo la palabra ante el rey y ante la congregación.

2 Samuel 3:36

Y conoció todo el pueblo y plugo a faz de ellos, todo cuanto hiciera el rey, a faz del pueblo, de bueno.

Deuteronomio 1:33

el que va delante de vosotros en el camino a elegiros lugar; guiándoos en fuego, de noche; mostrándoos el camino por donde habéis de andar; y en nube de día.

Génesis 41:33

Ahora, pues, vea a un hombre prudente y sabio, y póngale sobre la tierra de Egipto;

Génesis 34:18

Y plugieron las palabras en los ojos de Hemor y en los ojos de Siquem el hijo de Hemor;

Génesis 20:15

Y díjole: «He aquí mi tierra delante de ti está: donde te pluguiere, habita».

Génesis 16:6

Y dijo Abram a Sarai: «He aquí tu criada, delante de ti; haz con ella como te pluguiere». Y maltratóla Sarai; y escapóse de su faz.

Génesis 45:15

Y besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos; y, después de esto, hablaron sus hermanos con él.

Génesis 45:17

Y dijo Faraón a José: «Di a tus hermanos: «Esto haced: cargad vuestros jumentos, e id a la tierra de Canaán;

Génesis 41:37

Y plugieron las palabras en los ojos de Faraón, y en los ojos de todos sus niños.