Génesis 41:39 - Biblia Septuaginta al Español

³⁹ Y dijo Faraón a José: «Ya que te ha manifestado Dios todo esto, no hay hombre más prudente y sabio que tú.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y dijo Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Así que el faraón dijo a José: «Como Dios te ha revelado el significado de los sueños a ti, es obvio que no hay nadie más sabio e inteligente que tú.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y dijo a José: 'Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay hombre más inteligente ni sabio que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Luego dijo el Faraón a José: 'Puesto que Dios te ha dado a conocer todo esto, no existe otro más inteligente y sabio que tú.

Génesis 41:39 Referans Kwoze

Génesis 41:33

Ahora, pues, vea a un hombre prudente y sabio, y póngale sobre la tierra de Egipto;

Génesis 41:28

Esta la palabra que he dicho a Faraón; cuanto Dios hará, ha manifestado a Faraón.

Génesis 41:25

Y respondió José a Faraón: «El sueño de Faraón uno es: cuanto Dios hará, ha manifestado a Faraón.

Génesis 41:16

Y José respondió a Faraón y dijo: «Sin Dios, no se responderá lo saludable(c) de Faraón».

Isaías 19:11

Y fatuos estarán los príncipes de Tanis: los sabios consejeros del rey; el consejo de ellos se infatuará. ¿Cómo diréis al rey: «Hijos de entendidos, nosotros, hijos de reyes, de los del principio?».

Daniel 2:11

y la palabra que indagas, pesada es y temerosa; y ninguno hay que manifieste esto al rey, a no ser algún ángel que no tiene habitación con toda carne; de donde no es posible acontezca, según piensas.»

Daniel 2:48

Entonces el rey Nabucodonosor, a Daniel engrandeciendo y dando dádivas grandes y muchas, constituyó sobre los negocios de Babel y le designó príncipe y jefe de todos los sabios de Babel.

Esdras 7:25

Y tú, Esdras, como la sabiduría de Dios, en tu mano, constituye, escribas y jueces que estén juzgando a todo el pueblo el de allende el río, a todos los que saben la ley de tu Dios; y al que no sabe, le manifestaréis;

Proverbios 12:8

Boca de inteligente encomiada es de varón; y el lerdo, escarnecido.