Génesis 4:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Cuando trabajares la tierra, tampoco prestará su fuerza para darte:(c) gimiendo y temblando estarás sobre la tierra».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Génesis 4:12 Referans Kwoze

Oseas 9:17

Los rechazará Dios; que no le escucharon; y serán errabundos entre las gentes.

Levítico 26:36

Y a los que quedaren de vosotros —traeré en sus corazones cobardía en la tierra de vuestros enemigos; y les perseguirá son de hoja volante; y huirán como huyendo de guerra, y caerán sin que nadie persiga;

Levítico 26:20

y será en vano vuestra labor; y no dará vuestra tierra su esquilmo, y el árbol del campo vuestro no dará su fruto.

Romanos 8:20

Pues a la vanidad la criatura ha sido sometida, no de grado, sino por el que la ha sometido, con esperanza;

Salmos 109:10

--.

Génesis 4:14

Si me lanzas hoy de faz de la tierra;(d) y de la faz tuya he de ocultarme(e) y estar gimiendo y temblando sobre la tierra; también todo el que me encuentre,(f) mataráme».

Génesis 4:13

Y dijo Caín a Señor Dios: «Mayor mi culpa que para que se me perdone.

Levítico 26:17

Y pondré mi faz contra vosotros, y caeréis delante de vuestros enemigos; y os dominarán los que os odian; y huiréis, sin que nadie os persiga.

Deuteronomio 28:15

Y será: si no oyeres la voz del Señor, tu Dios, para guardar y hacer todos sus mandamientos y ceremonias cuantos yo te mando hoy; pondrán sobre ti todas estas maldiciones y te cogerán.

Joel 1:10

Porque desolados están los campos; llore la tierra, porque desolado está el trigo; secóse el vino; mermó el aceite;

Salmos 107:34

--.

Proverbios 28:17

Varón que en causa de muerte afianza, fugitivo estará, y no en seguridad. Enseña al hijo, y te amará y dará atavío a tu alma; no obedecerá, no, a gente inicua.