Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 39:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Y aconteció, después de estas palabras(b) que fijó la mujer de su señor, sus ojos en José, y dijo: «Duerme conmigo».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 y la esposa de Potifar pronto comenzó a mirarlo con deseos sexuales. —Ven y acuéstate conmigo —le ordenó ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 José era muy varonil y de buena presencia. Algún tiempo después, la esposa de su amo puso sus ojos en él, y le dijo: 'Acuéstate conmigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Después de estas cosas, aconteció que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Después de esto sucedió que la esposa de su amo puso sus ojos en José y le dijo: 'Acuéstate conmigo'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 39:7
19 Referans Kwoze  

Y presentóle a comer, y cogióla y díjole: «¡Acá! duerme conmigo, hermana mía».


ojos teniendo henchidos de adulterio e insaciables de pecado, cebando almas instables; corazón ejercitado en avaricia teniendo; de maldición hijos;


Y fue hecho en ti lo perverso más que a las mujeres, en tu prostitución; y contigo han fornicado, dando tú pagas; y pagas no se te dieron; y fue hecho en ti lo perverso.»


porque todo lo del mundo: la concupiscencia de la carne(e) y la concupiscencia de los ojos(f) y la soberbia de la vida(g) , no es del Padre; sino que del mundo es.


Yo, empero, os digo que todo el que mirare mujer para codiciarla, ya ha fornicado con ella en su corazón.»


la mujer la adúltera, símil a ti, de su marido recibiendo pagas;


Pacto he pactado con mis ojos de no saber de virgen(a) .


y en principio de toda vía edificaste tus lupanares, y mancillaste tu hermosura; y abriste tus muslos a todo transeúnte, y multiplicaste tu prostitución;


y tuviste pastores muchos en tropiezo a ti(a) : cara de prostituta fue hecha la tuya; te desvergonzaste para con todos.


Luego, asiéndole, hale besado, y con desvergonzada cara habládole.


para que no comunique a otros tu vida; y tu conducta a despiadados.


para alejarte del camino recto, y extrañarte del justo pensar! Hijo, no te coja mala determinación(b) ,


y, viendo los hijos de Dios(b) a las hijas de los hombres ser bellas,(c) tomáronse cónyuges de entre todas las que eligieran.


Hijo, no te seduzcan varones impíos ni quieras(b) ,


Pues precio de ramera, cuanto también el de un pan(f) ; pero mujer de varones(g) , preciosas almas prende.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite