Génesis 39:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ llamó a los que había en la casa, y hablóles diciendo: «Ved: nos ha traído niño hebreo, a jugarse con nosotras; y entró a mí, diciendo: «Duerme conmigo»; y grité con voz grande.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para dormir conmigo, y yo di grandes voces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ llamó a sus siervos. Enseguida todos los hombres llegaron corriendo. «¡Miren! —dijo ella—. ¡Mi esposo ha traído aquí a este esclavo hebreo para que nos deje en ridículo! Él entró en mi cuarto para violarme, pero yo grité.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ llamó, pues, a sus sirvientes y les dijo: 'Miren, han traído aquí a un hebreo para que se burle de nosotros. Ha querido aprovecharse de mí, pero yo me he puesto a gritar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ llamó a los varones de su casa y les habló diciendo: Mirad, nos trajo a un hombre hebreo para que se burlara de nosotros. Vino para acostarse conmigo, pero grité a gran voz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ llamó a los de la casa, y les dijo: 'Mirad, nos ha traído a un hebreo para nuestro escarnio. Ha venido para acostarse conmigo, pero yo he gritado.

Génesis 39:14 Referans Kwoze

1 Pedro 2:20

Pues, ¿qué gloria, si, pecando, también abofeteados sufrís? Empero, si, bien obrando y padeciendo, sufrís, esto, gracia ante Dios.

Lucas 23:2

Y empezaron a acusarle, diciendo: «A éste hemos hallado extraviando a nuestra gente y estorbando tributos a César dar, y diciendo que él Cristo es».

Mateo 26:59

Y los sumos sacerdotes y todo el sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para matarle;

Mateo 5:11

Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.

Isaías 54:17

Toda disposición dispuesta contra ti no prosperaré; y toda voz se alzará contra ti en juicio— a todos ellos superarás; y los culpables para contigo estarán en él. Hay heredad para los que sirven al Señor; y vosotros seréis para mí justos, dice el Señor.

Isaías 51:7

Oídme, los que sabéis juicio, pueblo, cuya ley mía en vuestro corazón, no temáis oprobio de hombres; y por el desprecio de ellos no os aniquiléis.

Proverbios 10:18

Cubren enemistad labios justos; y los que profieren contumelias, insensatísimos son.

Salmos 120:3

No des a vacilación tu planta; ni dormitará, el que te guarda.

Salmos 55:3

desde lo alto(a) del día; porque muchos, los que guerrean contra mí; no temeré; y yo en ti esperaré.

Salmos 35:11

Tiende tu misericordia ante los que te conocen, y tu justicia ante los rectos de corazón.

Génesis 40:15

pues con hurto he sido hurtado de tierra de hebreos y aquí no he hecho nada, sino que me han arrojado en este lago».

Génesis 39:17

Y hablóle, según estas mismas palabras diciendo: «Ha entrado a mí el niño, el hebreo, que nos has traído, a jugarse conmigo, y díjome: «Duerme conmigo».

Génesis 39:7

Y aconteció, después de estas palabras(b) que fijó la mujer de su señor, sus ojos en José, y dijo: «Duerme conmigo».

Génesis 14:13

Y viniendo uno de los que salvaron anunció a Abram, el «hebreo»(e) ; que habitaba en valle de Mambré, el amorreo, el hermano de Escol y de Aner; que eran confederados de Abram.

Génesis 10:21

Y a Sem también le nacieron,(d) al padre de todos los hijos de Heber, al hermano de Jafet el mayor.

2 Corintios 6:8

por gloria y deshonra, por infamia y buena fama; como seductores, y veraces;

Ezequiel 22:5

las cercanas de ti y las lejanas de ti; y se mofarán de ti, inmunda la llamada y mucha en las iniquidades.

Génesis 39:13

Y aconteció que, cuando vio haber él dejado sus vestiduras en manos de ella, y huido y salido fuera,

Génesis 39:15

Mas, oyendo él que yo alzaba mi voz y gritaba, dejando sus vestiduras conmigo, huyó y salió fuera».