Génesis 37:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y éstas son las generaciones(a) de Jacob. José de diecisiete(b) años, estaba pastoreando con sus hermanos, las ovejas, y, como niño(c) con los hijos de Balá y con los hijos de Zelfá, las mujeres de su padre; y trajo José infamia mala(d) acerca de ellos a su padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de edad de diecisiete años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre; e informaba José a su padre la mala fama de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Este es el relato de Jacob y su familia. Cuando José tenía diecisiete años de edad, a menudo cuidaba los rebaños de su padre. Trabajaba para sus medios hermanos, los hijos de Bilha y Zilpa, dos de las esposas de su padre, así que le contaba a su padre acerca de las fechorías que hacían sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esta es la historia de la familia de Jacob. A los diecisiete años, José se dedicaba a cuidar ovejas. Siendo todavía un adolescente, ayudaba a los hijos de Bilá y de Zelfa, mujeres de su padre y por lo tanto, informaba a su padre sobre la mala reputación que sus hermanos tenían.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Esta es la historia de la familia de Jacob: José era de diecisiete años y apacentaba las ovejas con sus hermanos. El joven estaba con los hijos de Bilha y de Zilpa, mujeres de su padre, y José informaba a su padre la mala fama de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ésta es la historia de Jacob. Tenía José diecisiete años, todavía un niño, y pastoreaba el ganado menor con sus hermanos, los hijos de Bilhá y los hijos de Zilpá, mujeres de su padre. José hizo saber a su padre la mala fama que ellos tenían.

Génesis 37:2 Referans Kwoze

1 Corintios 11:18

Que lo primero, congregándoos en Iglesia; oigo que disensiones entre vosotros existen; y en parte creo.

Génesis 35:22

Y aconteció, al habitar Israel en aquella tierra, fue Rubén y durmió con Balá la concubina de su padre; y oyólo Israel(c) . Fueron los hijos de Jacob doce:

1 Corintios 5:1

Generalmente se oye entre vosotros ramería, y tal ramería la que ni entre las gentes, hasta mujer alguno del padre tener.

1 Corintios 1:11

Que se me ha manifestado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloe(a) : que contiendas en vosotros hay.

Juan 7:7

No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.

Génesis 30:9

Y vio Lía que había cesado de parir y tomó a Zelfá, su servidora y dióla a Jacob por mujer.

Génesis 30:4

Y dióle Bala su servidora por mujer, y entró a ella Jacob;

Génesis 10:1

Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet.

Génesis 6:9

Y éstas, las Génesis(g) de Noé, hombre justo; perfecto siendo en sus generaciones; a Dios complació Noé.

Génesis 5:1

Este, el libro de generación de Adán. El día que creó Dios a Adán, a imagen de Dios hízole;

Génesis 2:4

Este, el libro de la Génesis de cielo y tierra, cuando fueron creados, el día que hizo Señor Dios el cielo y la tierra.

Génesis 41:46

Y José era de treinta años, cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto.

Génesis 42:8

Y conoció José a sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

Génesis 45:6

Pues este es el segundo año que hay hambre sobre la tierra, y todavía faltan cinco años en que no habrá aradura ni siega.

Génesis 46:34

diréis: «Varones ganaderos somos tus niños, desde niño hasta ahora, y nosotros y nuestros padres»; para que habitéis en tierra de Gesén, en Arabia; pues abominación es de los egipcios todo pastor de ovejas».