Génesis 32:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ Y díjole: «Déjame, que ha subido la aurora(f) . Y él dijo: «No te he de dejar, si no me bendijeres».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Luego el hombre le dijo: —¡Déjame ir, pues ya amanece! —No te dejaré ir a menos que me bendigas —le dijo Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Este, viendo que no lo podía vencer, tocó a Jacob en la ingle, y se dislocó la cadera de Jacob mientras luchaba con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces dijo:° Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ pero viendo que no podía dominarle, le tocó en la articulación del muslo. Entonces la articulación del muslo de Jacob se dislocó mientras luchaba contra él.

Génesis 32:26 Referans Kwoze

Oseas 12:4

y fortalecióse con ángel y pudo(c) . Lloraron e imploráronme(d) ; en la casa de On(e) me hallaron y allí se les habló.

Salmos 67:1

Levántese Dios, y dispérsense sus enemigos, y huyan los que le odian, de ante su faz.

1 Crónicas 4:10

E invocó Yabés al Dios de Israel, diciendo: «¡Si bendiciendo me bendijeras, y llenaras mis confines y fuera tu mano conmigo e hicieras manifestación de no humillarme!...» Y otorgó Dios todo cuanto pidió.

Cantares 3:4

¡Cuán poco que pasé de ellos, hasta que hallé al a quien ama mi alma! Retúvele y no le dejé, hasta introducirle en casa de mi madre y a la recámara de la que me concibió—.

Romanos 8:37

Mas en todo esto sobrevencemos(i) por el que nos ama.

Éxodo 32:10

Ahora déjame e inflámese mi furor contra ellos; y los borraré, y te haré un pueblo grande».

Hebreos 5:7

Quien, en los días de su carne, y plegarias y súplicas al que podía salvarle de muerte, con clamor intenso y lágrimas, ofreciendo; y escuchado por la reverencia(a) ,

1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estables hacéos, inamovibles, abundando en la obra del Señor siempre; sabiendo que vuestra fatiga no es vana en el Señor.

Isaías 64:7

Y no hay quien invoque tu nombre, y quien, acordándose, se acoja a ti; pues has apartado tu rostro de nosotros, y entregádonos por nuestros pecados.

Isaías 45:11

Porque así dice el Señor el Dios, el Santo de Israel, el que ha hecho lo venidero: «Preguntadme acerca de mis hijos; y acerca de las obras de mis manos no me mandéis(b) .

Cantares 7:5

Tu cabeza sobre ti, como el Carmelo, y el tocado de tu cabeza, como púrpura: un rey ceñido en pliegues.

Deuteronomio 9:14

Y ahora déjame exterminarlos, y borraré su nombre de debajo del cielo; y haré a ti en gente grande y fuerte, mucho más que ésta.»

Génesis 32:25

Y vio que no podía contra él, y tocó la cavidad de su muslo, y se paralizó la cavidad del muslo de Jacob; al luchar con él.

Génesis 32:27

Y díjole: «¿Cuál es tu nombre?» Y díjole: «Jacob».