Génesis 30:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y airóse Jacob con Raquel y díjola: «¿Acaso estoy en lugar de Dios yo, quien te ha negado fruto de vientre?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces Jacob se puso furioso con Raquel. —¿Acaso yo soy Dios? —le dijo—. ¡Él es el que no te ha permitido tener hijos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces Jacob se enojó con Raquel y le dijo: 'Si Dios te ha negado los hijos, ¿qué puedo hacer yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Jacob se enfadó con Raquel y le dijo: '¿Estoy yo acaso en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del seno?'.

Génesis 30:2 Referans Kwoze

Génesis 16:2

Y dijo Sarai a Abram: «He aquí cerrádome ha señor para que no para; entra, pues, a la criada mía, por ventura al menos de ella tendré hijos». Y Abram obedeció a la voz de ella.

Salmos 127:3

tu mujer, como vid rica en los costados de tu casa;

2 Reyes 5:7

Y aconteció cuando leyó el rey de Israel el librito que rasgó sus vestiduras, y dijo: «¿Soy Dios yo para matar y vivificar, que éste envía a mí para que yo libre a un varón de su lepra? Pues bien: conoced ahora y ved qué pretexta(d) éste conmigo».

1 Samuel 1:5

Y a Ana dio solo una parte, pues no tenía ella hijos; empero a Ana amaba Elcana sobre esta; y el Señor cerró lo cerca de su matriz.

Génesis 50:19

Y díjoles José: «No temáis: ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?(c)

Efesios 4:26

Airaos(i) , y no pequéis; el sol no se ponga sobre vuestro airamiento(j) ;

Marcos 3:5

Y, mirándoles alrededor con indignación, condoliéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y extendió y restituida fue su mano.

Mateo 5:22

Mas yo os digo que todo el que se airare con su hermano, reo será del juicio; pero el que dijere a su hermano «¡Racá!»,(e) reo será del tribunal(f) pero el que dijere: «¡Insensato!(g) reo será de la gehenna(h) del fuego.

Salmos 113:9

No a nosotros, Señor; no a nosotros sino a tu nombre da gloria;

Éxodo 32:19

Y, cuando se acercó al campo, y vio el becerro y las danzas, inflamóse en ira Moisés y lanzó de sus manos las dos tablas y destrozólas al pie del monte;

Génesis 31:36

Y airóse Jacob y riñó a Labán. Y Jacob respondió y dijo a Labán: «¿Cuál es mi culpa y cuál el pecado que te has lanzado tras mí,

Génesis 29:31

Y vio Señor Dios que era desamada Lía y abrió su matriz, mas Raquel era estéril.

Génesis 25:21

Y oró Isaac a Señor por Rebeca, su mujer, pues era estéril. Y escuchóle Dios, y concibió Rebeca.

Génesis 20:18

pues cerrado había Señor toda matriz en la casa de Abimelec, por Sara, la mujer de Abrahán.

Lucas 1:42

y exclamó con grito grande y dijo: «¡Bendita tú en mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!