Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 30:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Y, viendo Raquel que no le paría a Jacob, envidió a su hermana, y dijo a Jacob: dame hijos; de no me muero».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Cuando Raquel vio que no podía darle hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana. Le rogaba a Jacob: —¡Dame hijos o moriré!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Raquel, viendo que no daba hijos a Jacob, se puso envidiosa de su hermana y dijo a Jacob: 'Dame hijos, porque si no, me muero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y decía a Jacob: 'Dame hijos o me muero'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 30:1
26 Referans Kwoze  

Pues al insensato arrebata ira y al errante mata indignación.


Y vio Señor Dios que era desamada Lía y abrió su matriz, mas Raquel era estéril.


pero su padre guardóse la palabra.


Pues la, según Dios, tristeza arrepentimiento, para salud, impesarosa(c) obra; pero la del mundo tristeza muerte opera.


¿O pensáis, que en vano la escritura dice: «¿Para envidia codicia el Espíritu que habita en vosotros?»;


Pero si celo amargo tenéis y emulación en vuestro corazón, no alardeéis y mintáis contra la verdad.


porque todavía carnales sois. Pues, donde entre vosotros, celo y contienda —¿acaso carnales no sois y según hombre camináis?


Manso varón, de corazón médico; y la polilla de los huesos, un corazón sensible.


Pues éramos un tiempo también nosotros, insipientes, inobedientes, extraviados; sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, en malicia y envidia viviendo, odiados, aborreciendo unos a otros.


envidias, homicidios, ebriedades, bacanales y lo semejante a esto; lo cual os declaro, según antes he dicho: que los que lo tal hacen; reino de Dios no heredarán.


Pues sus discípulos habíanse ido a la ciudad a alimentos comprar.


dejó la Judea y retiróse otra vez a la Galilea.


Y vi yo el universal trabajo y la universal hombría de la hechura; que ello celo(d) al varón para con su compañero; asimismo esto es vanidad y afán de espíritu.


Pues quebrantó puertas broncíneas; y cerrojos férreos destrozó.


Pues ¿quién es el que me ha de juzgar, para ahora enmudecer yo y desfallecer?


¿Por qué, pues, en vientre no morí? ¿y de seno salí y no al punto perecí?


Y él fue por el desierto camino de un día y vino y sentóse bajo un enebro y rogó que su alma muriera y dijo: «Baste ya; toma ahora mi alma, de mí, Señor, pues no soy mejor yo sobre mis padres.»


Y díjole Moisés: «¿Celas tú por mí? ¿Quién diera que todo el pueblo del Señor profetizase, que diese Señor su espíritu sobre ellos?»


Y, si así haces tú conmigo, quítame de en medio, para no ver mi abatimiento».


infierno y amor de mujer, y tierra no llena de agua, y agua y fuego no dirán, no: «Basta».


Y ella, muy dolorida de alma y suplicó al Señor y llorando lloró.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite