Génesis 3:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ En sudor de tu rostro comerás tu pan, hasta que vuelvas a la tierra de que se te tomó; que tierra eres y a tierra te irás».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.

Génesis 3:19 Referans Kwoze

Eclesiastés 12:7

y volviere el polvo a la tierra como era; y el espíritu volviere a Dios que lo dio.

Job 34:15

perecerá toda carne juntamente, y todo mortal a la tierra partirá, de la que también ha sido formado.

Salmos 104:29

Brotó la tierra de ellos ranas, en las alcobas de sus reyes(b) .

Génesis 2:7

Y plasmó Dios al hombre, polvo de la tierra. E inspiró en su faz soplo de vida, y vino a ser el hombre en alma viviente.

Salmos 90:3

Porque él me librará de lazo de cazadores, y de palabra iracunda.

Efesios 4:28

El que hurta, ya no hurte, y más bien fatíguese trabajando con las manos lo bueno, para que tenga qué partir con el que necesidad tiene.

Eclesiastés 3:20

Todo, a lugar uno; todo ha sido hecho de polvo; y todo vuelve al polvo.

Génesis 18:27

Y, respondiendo Abrahán, dijo: «Ahora he comenzado a hablar al Señor, y yo soy polvo y ceniza:

Daniel 12:2

Y muchos de los que duermen en la anchura de la tierra, resucitarán, unos a vida sempiterna, otros a oprobio, otros a dispersión e ignominia sempiterna;

Eclesiastés 1:3

¿Qué resta al hombre en todo su trabajo con que trabaja bajo el sol?

Salmos 22:15

--.

Génesis 23:4

Dadme, pues, propiedad de sepulcro con vosotros, y sepultaré mi muerto allí».

2 Tesalonicenses 3:10

Pues también, cuando estábamos entre vosotros, esto os preceptuamos: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

Salmos 103:14

El que abreva montes desde sus alturas; del fruto de tus obras hartaráse la tierra.

1 Tesalonicenses 2:9

Memorad, pues, hermanos, la fatiga nuestra y el afán: noche y día trabajando por no gravar a alguno de vosotros, hemos predicado a vosotros el Evangelio de Dios.

Eclesiastés 5:15

Asimismo esto, es mala enfermedad; pues, tal como ha llegado, así también partirá; y ¿cuál la abundancia de él con que trabaja para el viento?

Eclesiastés 1:13

y di mi corazón a inquirir y considerar, en la sabiduría, acerca de todo lo que acontece bajo el cielo, pues distracción(e) mala ha dado Dios a los hijos de los hombres para que se distraigan en ella.

Proverbios 21:16

Varón, errando de vía de justicia, en congregación de gigantes(b) reposará.

Salmos 22:29

--.

Job 21:26

Y juntos en la tierra se duermen, y putrefacción los ha cubierto.

Job 19:26

resucitar mi piel la que padece esto, pues del Señor esto para mí ha sido consumado(d) ,

Job 1:21

y dijo: «Yo desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo también volveré allá: el Señor dio, el Señor quitó; como al Señor ha parecido así se ha hecho; sea el nombre del Señor bendito».

1 Corintios 15:47

El primer hombre, de tierra, lúteo; el segundo hombre, de cielo.

Hebreos 9:27

Y, tal como está decretado a los hombres una vez morir; y, después de esto, el juicio;

Génesis 3:18

Espinas y cardos te brotará, y comerás la hierba del campo.

Job 4:19

a los habitadores de casas barrizas, de los que también nosotros del mismo barro somos, les ha herido a modo de polilla;

Salmos 104:23

Y acrecentó a su pueblo sobremanera, y afianzóle sobre sus enemigos;

Salmos 127:2

Los frutos de tus palmas conocerás; bienaventurado eres y bellamente te estarás:

Génesis 5:5

Y llegaron a ser todos los días de Adán los que vivió, novecientos treinta años; y murió.

Job 10:9

Acuérdate de que lodo me plasmaste, y en tierra otra vez me conviertes.