Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 3:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 Espinas y cardos te brotará, y comerás la hierba del campo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

Gade chapit la Kopi




Génesis 3:18
20 Referans Kwoze  

Y lo otro cayó sobre las espinas, y subieron las espinas, y ahogáronlo.


Y será en aquel día: todo lugar donde hubiere mil vides de mil siclos(o) , en desierto serán y en espina;


Pues, lo que aquellos han congregado justos comerán; y ellos de males no se librarán; agotada será su fortaleza.


Que esto dice el Señor a los varones de Judá y a los habitantes de Jerusalén: «Innovaos novales, y no sembréis entre espinas.


La tierra de mi pueblo, espina y heno subirá; y de toda casa alegría será quitada; ciudad rica,


Y abandonaré mi viña, y no será, no, podada; y no será, no, cavada; y subirán a ella, como a tierra inculta, espinas; y a las nubes mandaré que no lluevan en ella lluvia.


Cardos y lazos en caminos perversos; y el que guarda su alma, se abstendrá de ellos.


en vez de trigo; sálgame ortiga, y, en vez de cebada, espino».


conoced que no continuará el Señor, el Dios vuestro exterminando estas gentes de faz de vosotros y os serán para lazos y escándalos y para clavos en vuestros calcañares, y dardos en vuestros ojos hasta ser aniquilados vosotros de esta tierra, la buena, que os ha dado el Señor, vuestro Dios.


Sembrad trigos y espinas segad; sus heredades no les aprovecharán; avergonzaos de vuestra jactancia, del oprobio ante el Señor.


si le abandonares, se secará y emboscará todo, y hácese desierto; y las cercas de sus piedras se desarraigan.


Cantadle y tañedle; contad todas sus maravillas.


Porque él me librará de lazo de cazadores, y de palabra iracunda.


y dijo: «Yo desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo también volveré allá: el Señor dio, el Señor quitó; como al Señor ha parecido así se ha hecho; sea el nombre del Señor bendito».


Uno cree(b) comer todo; otro, enfermo(c) , hortalizas come.


Y a Adán dijo: «Porque has escuchado la voz de tu mujer y comido del leño, del cual te mandé —de él sólo no comer— de él has comido, maldita la tierra en tus obras: en dolores comerás de ella todos los días de tu vida.


En sudor de tu rostro comerás tu pan, hasta que vuelvas a la tierra de que se te tomó; que tierra eres y a tierra te irás».


con saeta y arco entrarán allí; que desierto y espina será toda la tierra;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite