Génesis 3:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y díjole Dios: «¿Quién te ha significado que desnudo estás, sino que, del leño, del que te mandé: de éste sólo no comer —de él has comido?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el Señor Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol que te prohibí?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y dijo: ¿Quién te ha indicado que estás desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual te ordené que no comieras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Díjole: '¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Es que has comido del árbol que te prohibí?'.

Génesis 3:11 Referans Kwoze

Romanos 3:20

Puesto que por obras de ley no se justificará toda carne a faz de él; pues, por ley, conocimiento de pecado.

Génesis 4:10

Y dijo Señor: «¿Qué has hecho? Voz de sangre del hermano tuyo clama a mí de la tierra.

Salmos 50:21

--.

Génesis 3:10

Y díjole: «La voz tuya he oído paseándote en el paraíso, y temí(b) porque desnudo estoy, y me oculté».

Génesis 3:12

Y dijo Adán: «La mujer que has dado(c) conmigo, ésta me ha dado del leño y he comido».