Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 28:19 - Biblia Septuaginta al Español

19 Y llamó el nombre de aquel lugar: Betel(b) ; pero Luza era el nombre de la ciudad antes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, aunque Luz era el nombre de la ciudad primero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Llamó a aquel lugar Betel (que significa «casa de Dios»), aunque antes se llamaba Luz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Jacob llamó a ese lugar Betel, pues antes aquella ciudad era llamada Luz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Llamó a aquel lugar Betel, pues hasta entonces la ciudad se llamaba Luz.

Gade chapit la Kopi




Génesis 28:19
21 Referans Kwoze  

Y dijo Jacob a José: «Aparecióseme el Dios omnipotente en Luza, en tierra de Canaán; y bendíjome


Y Dios dijo a Jacob: «Levántate y sube a Betel, y habita allí, y haz altar al Dios que se te apareció, cuando huías de Esaú, tu hermano».


Pero tú, Israel, no ignores, y Judá, no entréis en Gálgala; y no ascendáis a la casa de On; y no juréis por el viviente Señor.


Y puso la una en Betel, y la una dio en Dan.


Y separóse de allí al monte, a oriente de Betel, y fijó allí su tienda, a occidente de Betel y a oriente de Haí; y edificó allí altar al Señor, e invocó el nombre de Señor.


Y llegó a un lugar y durmió allí; porque se había puesto el sol; y tomó una de las piedras del lugar; y púsole debajo de su cabeza y durmió en aquel lugar.


Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una columna, y voto me votaste. Ahora, pues, levántate y sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento».


Y vino Jacob a Luza, que estaba en tierra de Canaán; la que es Betel, él y todo el pueblo que estaba con él.


Y puso Jacob columna en el lugar donde le hablara: columna de piedra; y libó sobre ella una libación; y derramó sobre ella aceite.


Y llamó Jacob el lugar donde hablara con él Dios: Betel.


y tomó como cinco mil varones, y púsolos por asechanzas en medio de Betel y de Haí, mar de Haí.


Y pasarán de allí los límites de Luzá por la espalda de Luzá, del mediodía de ella; ésta es Betel; y bajarán los límites a Atarot-Adar, a la montaña, que está al mediodía de Betorón la de abajo.


E iba por año a año(f) y rodeaba a Betel y a Galgal y a Masfá, y juzgaba a Israel en todos estos santificados(g) .


Y partirás de allí, y más allá vendrás hasta la encina Tabor, y hallarás allí tres varones subiendo a Dios, a Betel: uno llevando tres cabritos, y uno llevando tres vasos de panes, y uno llevando un odre de vino;


Y edificó allí altar y llamó el nombre de aquel lugar: Casa de Dios(a) , pues allí apareciósele Dios cuando huía de su hermano.


Y saldrán a Betel y pasarán a los confines de Arqui, a Atarot.


Y subieron todos los hijos de Israel y todo el pueblo, y vinieron a la casa del Señor; y lloraron y sentáronse allí a faz del Señor y ayunaron en aquel día hasta la tarde; y ofrecieron holocaustos y hostias pacíficas a faz del Señor.


Y dijo Elías a Eliseo: «Siéntate ahora aquí; porque Dios me ha enviado hasta Betel». Y dijo Eliseo: «¡Vive Señor y vive tu alma, si te he de abandonar!» Y vino a Betel.


Y persiguió Abías en pos de Jeroboam y conquistó, de él, las ciudades Betel, y sus aldeas; a Jesaná y sus aldeas; a Efrón y sus aldeas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite