Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 27:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 no sea que me atiente mi padre; y seré a faz de él como uno que burla y atraeré sobre mí maldición y no bendición».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 ¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si me toca se dará cuenta del engaño y recibiré una maldición en lugar de una bendición.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Quizá me palpe mi padre y quedaré ante sus ojos como tramposo, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 si me palpa mi padre, me tendrá por un impostor y atraerá sobre mí una maldición en vez de una bendición'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 27:12
11 Referans Kwoze  

«Maldito el que extraviare a ciego en el camino», y dirá todo el pueblo: «Amén.»


De toda especie(d) mala, absteneos.


por gloria y deshonra, por infamia y buena fama; como seductores, y veraces;


Y maldito, el que era poderoso, y había en su grey masculino, y su voto sobre él, y sacrifica lo defectuoso al Señor; por esto: porque rey grande yo soy, dice el Señor Omnipotente, y mi nombre, es ilustre en las gentes.


En él, poder y fortaleza; de él, ciencia y entendimiento.


Y dijo: «Justamente es llamado su nombre Jacob; pues me ha suplantado ya ahora segunda vez: la primogenitura mía, se llevó, y ahora se ha llevado mi bendición». Y dijo: «¿No me has reservado bendición?»


Y crecieron los niños; y era Esaú hombre versado en el cazar, agreste; pero Jacob era un hombre llano, viviendo en tiendas(f) .


Maldito el que hace las obras del Señor negligentemente, desviando su cuchilla de sangre.


Y dijo: «Maldito Canaán:(d) siervo de siervos(e) será a sus hermanos».


y su indignación contra ti, y olvidare lo que le has hecho; y, enviando, te retornaré de allá: ¿por qué he de ser despojada de los dos vosotros en día uno?»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite