Génesis 24:44 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁴ y me dijere: «Y tú bebe, y para tus camellos sacaré;» ésta es la mujer que ha prevenido Señor para el hijo de mi señor».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ y ella me respondiere: Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua; sea esta la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ si ella dice: ‘Sí, beba usted, y también sacaré agua para sus camellos’, que sea ella la que has elegido para ser la esposa del hijo de mi amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y si me responde: 'Toma, y luego sacaré más agua para tus camellos', que ésa sea la mujer que Yavé tiene destinada para el hijo de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ y me conteste: Bebe tú mismo, y también sacaré para tus camellos, sea ésta la mujer que YHVH ha destinado para el hijo de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ y me responda: 'Bebe, y también sacaré agua para tus camellos', ésa será la mujer que Yahveh ha destinado para el hijo de mi señor.

Génesis 24:44 Referans Kwoze

Génesis 24:14

Y será: la doncella a quien yo dijere: «Baja tu cántaro para que yo beba», y ella respondiere: «Bebe, y también tus camellos abrevaré(a) »; ésta has prevenido para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que has hecho misericordia con mi señor».

1 Pedro 3:8

Y, al fin, todos, unánimes, compasivos, hermanables, bien entrañables, humildes;

Hebreos 13:2

De la hospitalidad no os olvidéis; que, por ésta, ocultóseles a algunos(a) , que hospedaban a ángeles.

1 Timoteo 2:10

sino lo que cuadra a mujeres que profesan timoratez, por obras buenas.

Isaías 32:8

Pero los píos cosas cuerdas aconsejaron; y este consejo permanecerá.

Proverbios 19:14

Casa y haberes reparten padres a hijos; y por Dios es amoldada mujer a varón.

Proverbios 18:22

Quien ha hallado mujer buena, ha hallado gracias y recibido de Dios hilaridad. Quien expulsa mujer buena, expulsa lo bueno; y el que retiene adúltera, es insensato e impío.

Proverbios 16:33

Al regazo viene todo a los injustos(j) , y del Señor todo lo justo(k) .

Génesis 2:22

Y edificó Dios la costilla que tomó de Adán en mujer,(j) y trájola a Adán.

Génesis 24:43

he aquí parado estoy sobre la fuente del agua, y será la virgen que saliere por agua y yo le dijere: «Dame un poco de agua que beber de tu cántaro»;

Génesis 24:45

Y aconteció, antes de acabar yo de hablar en mi pensamiento, he aquí Rebeca salía, y tenía su cántaro sobre el hombro, y bajó a la fuente por agua. Y díjela: «Dame de beber».