Génesis 24:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ Y el hombre contemplábala y callaba, para conocer si encaminaba bien Señor su camino, o no.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor le había dado éxito en la misión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entretanto el hombre la contemplaba en silencio, preguntándose si Yavé habría hecho que su viaje tuviera éxito o no.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ El hombre, fijando la vista° en ella, callaba, para saber si YHVH había prosperado o no su camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El hombre la contemplaba en silencio, deseoso de saber si Yahveh había hecho prosperar o no su camino.

Génesis 24:21 Referans Kwoze

Salmos 107:43

--.

Génesis 24:12

Y dijo: «Señor, el Dios de mi señor Abrahán, camina delante de mí hoy y haz misericordia con mi señor Abrahán.

Lucas 2:51

Y bajó con ellos y vino a Nazaret; y estaba sujeto a ellos. Y su madre conservaba todas estas palabras en su corazón.

Lucas 2:19

y María todas conservaba —las palabras, confiriendo en su corazón(c) .

Salmos 107:15

--.

Salmos 107:8

Mío es Galaad; y mío es Manasés; y Efraín, acogimiento(a) de mi cabeza;

Salmos 107:1

Preparado, mi corazón, Dios; preparado, mi corazón: cantaré y tañeré en mi gloria.

Génesis 24:56

Y díjoles: «No me detengáis; que Señor ha encaminado bien mi camino; enviadme para que me vaya a mi señor».

Génesis 24:20

Y apresuróse y vació su cántaro en el bebedero, y corrió al pozo a sacar agua y dio agua a todos los camellos.

Génesis 24:27

diciendo: «Bendito Señor el Dios de mi señor Abrahán; quien no ha retirado su misericordia y verdad de mi señor: me ha encaminado bien Señor a casa del hermano de mi señor».