Génesis 24:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y corrióle al encuentro el niño y dijo: «Dame a beber un poco de agua de tu cántaro».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces el siervo corrió hasta alcanzarla y le dijo: —Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces el hombre corrió a su encuentro y le dijo: 'Por favor, dame un poco de agua de tu cántaro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces el siervo corrió a su encuentro, y le dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces corrió el criado a su encuentro y le dijo: 'Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro'.

Génesis 24:17 Referans Kwoze

Juan 4:7

viene una mujer de la Samaria, a sacar agua. Dícela Jesús: «Dame de beber».

Isaías 21:14

Al encuentro al sediento agua llevad, los habitantes de la región de Temán; con panes encontrad a los fugitivos,

1 Reyes 17:10

Y levantóse y fue a Sarefta y vino a la puerta de la ciudad; y he aquí, allí una mujer viuda recogía leña; y clamó en pos de ella Elías, y díjola: «Cógeme ahora un poco de agua en vaso, y beberé.»

Juan 4:9

Dice, pues, a él la mujer, la samaritana: «¿Cómo tú que judío eres, a mí de beber pides que mujer samaritana soy?» (Pues no tratan judíos con samaritanos).

Isaías 49:10

no hambrearán ni sedearán; ni los herirá ardor ni el sol; sino que el que se apiada de ellos, consolará; y por fuentes de aguas los llevará;

Isaías 30:25

y habrá, sobre todo monte alto y sobre todo collado elevado, agua corriente, en aquel día, cuando hubieren perecido muchos, cuando hubieren caído torres.

Génesis 24:45

Y aconteció, antes de acabar yo de hablar en mi pensamiento, he aquí Rebeca salía, y tenía su cántaro sobre el hombro, y bajó a la fuente por agua. Y díjela: «Dame de beber».