Génesis 24:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y recostó los camellos fuera de la ciudad junto al pozo del agua, al atardecer, cuando salen las aguadoras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua, a la hora de la tarde, la hora en que salen las doncellas por agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Hizo que los camellos se arrodillaran junto a un pozo justo a las afueras de la ciudad. Era la caída de la tarde, y las mujeres salían a sacar agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Era ya tarde, la hora en que las mujeres salen a buscar agua al pozo; hizo arrodillar a los camellos junto al pozo, en las afueras de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y en las afueras de la ciudad, hizo arrodillar los camellos junto a un pozo de agua, al tiempo del atardecer, al momento en que salen las aguadoras,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Al atardecer, a la hora en que salen las aguaderas, hizo arrodillar a los camellos en las afueras de la ciudad, junto a una fuente de agua.

Génesis 24:11 Referans Kwoze

1 Samuel 9:11

Subiendo ellos la subida de la ciudad, ellos hallan a las niñas venidas a aguar agua, y dícenlas: «¿Si está aquí el vidente?»

Juan 4:7

viene una mujer de la Samaria, a sacar agua. Dícela Jesús: «Dame de beber».

Éxodo 2:16

Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, que pastoreaban las ovejas de su padre: Jetró.

Proverbios 12:10

El justo se apiada de las almas de sus bestias; y las entrañas de los impíos, desapiadadas.

Génesis 24:42

Y he venido hoy a la fuente y dicho: «Señor, el Dios de mi señor Abrahán, si tú has bien encaminado el camino que ahora yo ando:

Génesis 29:2

Y miró, y he aquí un pozo en la llanura; y he aquí tres greyes de ovejas recostadas a par de él; pues de aquel pozo abrevábanse las greyes, y la piedra era grande sobre la boca del pozo.

Éxodo 2:15

Y oyó Faraón esta palabra y buscaba matar a Moisés. Y retiróse Moisés de la faz de Faraón y habitó en tierra de Madián; y, viniendo a tierra de Madián, sentóse sobre el pozo.

Jueces 5:11

Cantad a la voz de los que entonan en medio de las aguadoras(d) : allí darán justicias, Señor, justicias acrece en Israel; entonces bajó a las ciudades el pueblo del Señor.