Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 24:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Y Abrahán era anciano, avanzado en días, y Señor había bendecido a Abrahán en todo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Abraham ya era un hombre muy anciano, y el Señor lo había bendecido en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Abrahán era ya un anciano muy avanzado en edad, y Yavé le había favorecido en todo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Abrahán era ya viejo, avanzado en años. Yahveh había bendecido a Abrahán en todo.

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:1
17 Referans Kwoze  

Así que los de fe, benditos son con el fiel Abrahán.


Mas, buscad primero la justicia y el reino de él y todo esto se os añadirá.


Bendición del Señor sobre cabeza de justo; ésta enriquece; y no se le añadirá, no, tristeza en el corazón.


Y era rico sobre manera en ganado, y plata y oro.


Y Abrahán y Sara eran ancianos, avanzados en días; y habían cesado a Sara de venirle las cosas mujeriles.


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; el que nos ha bendecido en toda bendición espiritual, en lo celeste, en Cristo;


Y te haré en gente grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendito.


Pues el corporal ejercicio para poco es provechoso; pero la piedad para todo provechosa es, promesa teniendo de vida de la de ahora y de la venidera.


Mirad a Abrahán, vuestro padre y a Sara la que os ha parido; pues uno era, y le llamé, bendíjele y améle—


Y no tenían hijo, pues era Elisabet estéril; y ambos avanzados en sus días eran.


Y el rey David, anciano, avanzado en días(a) ; y cubríanle de vestiduras y no se calentaba.


El Dios de tu padre te amparará, y el Omnipotente te bendecirá: con bendición del cielo desde arriba; con bendición del abismo(h) que yace abajo: con bendición de pechos y de matriz.(i)


Y era Isaac de cuarenta años, cuanto tomó por mujer a Rebeca, hija de Batuel, el siro, de la Mesopotamia, hermana de Labán, el siro.


Y Señor ha bendecido a mi señor sobremanera; y se ha engrandecido; y le ha dado ovejas y becerros, y plata y oro; niños y niñas; camellos y asnos.


Y era de cien años, cuando le nació Isaac.


Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló en aquel año el céntuplo: y bendíjole Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite