Génesis 23:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y Efrón sentado estaba en medio de los hijos de Het, y Efrón respondió a Abrahán en las orejas de los hijos de Het, de todos los que entraban en la ciudad, diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Efrón estaba sentado allí entre los demás y respondió a Abraham mientras los demás escuchaban. Habló públicamente delante de todos los ancianos hititas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Efrón, que estaba sentado entre los hititas presentes, le respondió de manera que todos lo oyeran:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Efrón habitaba en medio de los hijos de Het. Y respondió Efrón el heteo a Abraham, a oídos de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Respondió Efrón, el hitita, a Abrahán, de modo que los hijos de Het y todos los que entraban por la puerta de su ciudad, lo oyeron, diciéndole:

Génesis 23:10 Referans Kwoze

Génesis 34:24

Y oyeron a Hemor y Siquem su hijo, todos los que salieron a la puerta de su ciudad, y circuncidóse todo lo masculino.

Génesis 34:20

Y Hemor y Siquem, su hijo vinieron a la puerta de su ciudad y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

Génesis 23:18

para Abrahán en posesión delante de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

Mateo 9:1

Y entrando en una barca, transfretó y vino a su ciudad.

Isaías 28:6

dejados serán en espíritu de juicio, sobre juicio y fuerza estorbando arrebatar.—

Job 29:7

cuando salía yo temprano por la ciudad, y en las plazas se ponía mi silla.

Génesis 24:10

Y tomó doce camellos de los camellos de su señor; y de todos los bienes de su señor, consigo; y levantándose partió a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

Génesis 23:9

para que me dé la caverna doble que tiene, la al fin de su campo; por todo su valor en plata démela, delante de vosotros, en propiedad de sepultura».

Rut 4:11

Y dijeron-todo el pueblo, los en la puerta: «Testigos.» Y los ancianos dijeron: «Dé el Señor a tu mujer, la que entra en tu casa, como a Raquel y como Lia, que edificaron ambas la casa de Israel e hicieron(d) poder en Efratá; y será(e) nombre en Belén.