Génesis 21:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y dijo Sara: «Risa me ha hecho Dios; pues, quien oyere, se reirá conmigo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sara declaró: «Dios me hizo reír. Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán también.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dijo Sara: ’Elohim me ha hecho reír. Todo el que lo oiga, reirá conmigo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Sara: 'Es de risa lo que me ha hecho Dios; todo el que se entere se reirá a cuenta mía'.

Génesis 21:6 Referans Kwoze

Isaías 54:1

Alégrate, estéril que no pares; prorrumpe y clama, la que no partures; pues muchos, los hijos de la solitaria, más que de la que tiene varón;

Salmos 126:2

si el Señor no guardare la ciudad, en vano han velado los guardas de ella.

Génesis 17:17

Y cayó Abrahán sobre su faz y rió,(e) diciendo en su corazón: «Si a un centenario nacerá hijo y Sara nonagenaria parirá»

Lucas 1:58

Y oyeron los vecinos y los parientes de ella que magnificaba Señor su misericordia con ella, y alegráronse con ella.

Lucas 1:14

y tendrás gozo y júbilo; y muchos en su nacimiento se gozarán.

Isaías 49:21

Y dirás en tu corazón: «¿Quién me ha engendrado éstos? y yo, sin hijos y viuda, ¿éstos quién me ha criado? Y yo fui abandonada sola, y ¿éstos donde me estaban?».

Salmos 113:9

No a nosotros, Señor; no a nosotros sino a tu nombre da gloria;

Romanos 12:15

Gozar con los que gozan; llorar con los que lloran.

Hebreos 11:11

Por fe, también la misma Sara virtud, para fundación de simiente, recibió, aún fuera de sazón de edad, por cuanto fiel reputó al que prometía.

1 Samuel 1:26

Y dijo: «¡Ea, Señor! ¡Vive tu alma, Señor mío! yo, la mujer, la puesta a faz tuya, contigo, al suplicar al Señor.

Isaías 49:15

¿Acaso se olvidará una mujer de su pequeñuelo, para no apiadarse de los frutos de su vientre? pero, si también éstos olvidare la mujer, yo empero, no me olvidaré de ti, dijo el Señor—.

Jeremías 20:15

Maldito el hombre el que bien anunció a mi padre, diciendo: «Te ha nacido varón», alegrándose.