Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 21:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Y concibió y parió un hijo en su vejez, al tiempo que le había dicho Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez. Esto ocurrió justo en el tiempo que Dios dijo que pasaría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Sara quedó embarazada, dio a luz un hijo de Abrahán siendo ya anciana, y en la misma fecha que Dios había señalado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sara, pues, concibió,° y para el tiempo señalado que ’Elohim le había hablado, dio a luz un hijo a Abraham en su vejez.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Sara concibió y dio a Abrahán en su ancianidad un hijo, por el tiempo que le había fijado Dios.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:2
12 Referans Kwoze  

Por fe, también la misma Sara virtud, para fundación de simiente, recibió, aún fuera de sazón de edad, por cuanto fiel reputó al que prometía.


Pues escrito está que Abrahán dos hijos tuvo: uno de la sierva y uno de la libre.


Y dióle testamento de circuncisión; y así engendró a Isaac, y circuncidóle el día, el octavo; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.


Y he aquí, Elisabet, tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este mes el sexto es para ella la llamada estéril;


¿Acaso para Dios algo es imposible? Reviviendo este mismo determinado tiempo, volveré y tendrá Sara un hijo».


Y dijo: «Volviendo vendré a ti reviviendo este tiempo, y tendrá un hijo Sara tu mujer». Y Sara oyó tras la puerta de la tienda.


Y dijo Dios a Abrahán: «Sí; Sara tu mujer te parirá hijo, y llamarás su nombre Isaac(f) ; y pondré mi alianza con él en alianza eterna.


Pero mi alianza estatuiré con Isaac, que te parirá Sara, por este mismo tiempo el año, el otro».


Pues de promesa esta palabra: Gn. 18,10 Según este tiempo vendré, y tendrá Sara hijo.


Y tomé a vuestro padre Abrahán de allende el río, y le conduje por toda la tierra y multipliqué su simiente, y dile Isaac;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite