Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 20:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Pero también verdaderamente hermana mía es: hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y fue hecha mi mujer.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ella de verdad es mi hermana, pues ambos tenemos el mismo padre, aunque diferentes madres; y yo me casé con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pero es verdad que es mi hermana, pues es hija de mi padre, aunque no de mi madre, y ha pasado a ser mi esposa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aunque, en efecto, ella es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre, y así vino a ser mi mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 La verdad es que también es mi hermana, hija de mi padre, pero no de mi madre, y la tomé por mujer.

Gade chapit la Kopi




Génesis 20:12
8 Referans Kwoze  

Y tomaron Abrám y Nacor para sí mujeres: nombre de la mujer de Abrám, Sarai; y nombre de la mujer de Nacor, Melcá, hija de Arán, el padre de Melcá y padre de Jescá.


De toda especie(d) mala, absteneos.


Di, pues, que: «Hermana de él soy», para que bien me vaya por ti y viva mi alma por ti».


Y dijo Abrahán de Sara su mujer: «Hermana mía es». Y envió Abimelec, rey de Gerar, y llevóla.


Y dijo Abrahán: «Pensé dentro de mí, diciendo: «Acaso no hay temor de Dios en este lugar; y me matarán por mi mujer.


Y aconteció, cuando Dios me sacó de casa de mi padre, díjela: «Esta piedad harás conmigo: en todo lugar, donde entráremos, dirás que soy tu hermano».


Y preguntaron los varones del lugar acerca de su mujer, y dijo: «Hermana mía es»; pues temió decir: «Mi mujer es»; no fuese que le matasen los varones del lugar, por Rebeca, pues hermosa de faz era.


y yo ¿dónde me desprenderé de mi oprobio? Y tú serás como uno de los insensatos en Israel; y ahora habla ya al rey; pues no me negará, no, a ti».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite