Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 19:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 Y vacilando él, cogieron los ángeles la mano de él y la mano de su mujer y las manos de sus dos hijas, para perdonarle Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Como Lot todavía titubeaba, los ángeles lo agarraron de la mano, y también a su esposa y a sus dos hijas, y los llevaron enseguida a un lugar seguro fuera de la ciudad, porque el Señor tuvo misericordia de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y como él aún vacilase, lo tomaron de la mano, junto a su mujer y a sus dos hijas, porque Yavé había tenido compasión de ellos, y lo llevaron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero como él no se decidía, los varones lo agarraron y lo sacaron de la mano a él, a su mujer y a sus dos hijas, gracias a la misericordia de YHVH hacia él, y lo hicieron estar fuera de la ciudad.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Como él vacilaba indeciso, los hombres asieron de las manos a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la misericordia de Yahveh hacia él, le hicieron salir, y lo condujeron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi




Génesis 19:16
39 Referans Kwoze  

sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;


no por obras, las en justicia que habíamos hecho nosotros, sino según su misericordia salvónos, por lavacro de regeneración y renovación del Espíritu santo;


¡Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el padre de las misericordias y Dios de toda consolación;


Nadie puede venir a mí, si el Padre, el que me ha enviado, no le trajere; y yo resucitaréle en el último día.


Y el publicano, a lo lejos parado, no quería ni los ojos alzar al cielo, sino golpeaba su pecho, diciendo: «¡Dios! apiádate de mí, el pecador».


Las misericordias del Señor, que no me haya abandonado, que no se hayan acabado sus conmiseraciones;


de toda su tribulación. No legado ni mensajero, sino él mismo les salvó por amarles y perdonarles; él mismo los redimió, y los acogió y los ensalzó todos los días del siglo;


Sobre los ríos de Babilonia, allí nos hemos sentado y llorado, al acordarnos de Sión;


Bienaventurados los intachables en camino, los que andan en ley del Señor.


Ha nacido de entre tinieblas(a) luz a los rectos: el misericordioso y conmiserador y justo(b) .


Preparado, mi corazón, Dios; preparado, mi corazón: cantaré y tañeré en mi gloria.


Confiesen al Señor sus misericordias y sus maravillas para con los hijos de los hombres.


«Confesad al Señor; porque bueno; porque por el siglo, su misericordia»;


Sobre ellas los volátiles del cielo habitarán; de en medio de las peñas darán voz.


«Madre Sión (dirá el hombre) y Hombre ha nacido en ella; y él la ha fundamentado, el Altísimo».


retribuían lo malo por hermoso, y orfandad para mi alma.


Confesad al Señor, porque es bueno; porque, por siempre existe su misericordia.


Porque Dios de piedades, el Señor, tu Dios: no te abandonará, ni te destruirá; ni olvidará la alianza de tus padres, que les juró el Señor.


«Señor longánimo y misericordiosísimo, perdonando iniquidades y pecados; y con purificación no purificará al culpable, visitando los pecados de los padres en los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.


Y pasó Señor ante su faz y clamó: «¡Señor, Señor! el Dios misericordioso y compasivo, longánimo, y lleno de piedad y fidelidad;


Por lo tanto, de quien quiere, apiádase, y a quien quiere, endurece.


Y a los dos jovencillos los que exploraron, dijo Josué: «Entrad en la casa de la mujer y sacadla fuera, acá, y cuanto tenga, según le jurasteis.»


y al justo Lot, atormentado por la, de los desenfrenados en lujuria conversación, libró;


Y al despuntar la aurora, apremiaban los ángeles a Lot, diciendo: «Levántate, toma tu mujer y las dos hijas que tienes;(b) no sea que tú también igualmente perezcas en la culpa de la ciudad».


guardando piedad a los millares(a) ; quitando iniquidades e injusticias y pecados; y no justificará al culpable, trayendo las iniquidades de padres sobre hijos, y sobre hijos de hijos, sobre tercera y cuarta generación».


Y recordarás que siervo fuiste en tierra de Egipto y te sacó el Señor, tu Dios, de allí en mano fuerte y en brazo excelso; por esto te ha ordenado el Señor, tu Dios, guardar el día de los sábados.


Dirás a tu hijo: «Esclavos éramos de Faraón en tierra de Egipto, y sacónos el Señor de allí en mano fuerte y en brazo excelso;


sino, por amaros el Señor, y guardar el juramento que juró a nuestros padres, os sacó el Señor en mano poderosa; y te redimió de casa de servidumbre, de mano del Faraón rey de Egipto.


Señor disipa consejos de gentes; y anula pensamientos de pueblos; y anula consejos de príncipes.


Cerca, Señor, de los quebrantados de corazón; y a los humildes de espíritu salvará.


Muchas las tribulaciones de los justos, y de todas ellas los librará.


Pues si no hubiéramos tardado, ya volviéramos dos veces».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite