Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 17:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Pero mi alianza estatuiré con Isaac, que te parirá Sara, por este mismo tiempo el año, el otro».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 17:21
19 Referans Kwoze  

Y, si vosotros de Cristo, luego de la de Abrahán simiente sois, según promesa herederos.


Y dijo: «Volviendo vendré a ti reviviendo este tiempo, y tendrá un hijo Sara tu mujer». Y Sara oyó tras la puerta de la tienda.


Por fe, avecindóse en tierra de la promesa, como ajena; en tiendas habitando con Isaac y Jacob, los coherederos de la promesa la misma;


Pues de promesa esta palabra: Gn. 18,10 Según este tiempo vendré, y tendrá Sara hijo.


Dijo, pues, a ellos: «No de vosotros es conocer tiempos o momentos que el Padre ha puesto en su propia potestad;


para hacer misericordia con nuestros padres y recordar testamento(r) santo suyo,


a Abrahán y su simiente por el siglo(p) ».


Ojalá, pues, en el infierno me guardaras y ocultaras, hasta que calme tu ira; y me fijaras tiempo en que memoria de mí hagas.


Y dijo: «Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abrahán, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob». Y ocultó Moisés su rostro; porque se guardaba de mirar a faz de Dios.


Y escuchó Dios su gemido, y acordóse Dios de su alianza, la con Abrahán e Isaac y Jacob.


Y levantándose Israel, él y todo lo suyo, vino al Pozo del juramento y victimó allí víctima al Dios de su padre Isaac.


Y bendíjoles y dijo: «El Dios a quien complacieron mis padres —a faz de él: Abrahán e Isaac; el Señor el que me nutre desde mi juventud hasta este día;


Y dijo Dios a Abrahán: «Sí; Sara tu mujer te parirá hijo, y llamarás su nombre Isaac(f) ; y pondré mi alianza con él en alianza eterna.


¿Acaso para Dios algo es imposible? Reviviendo este mismo determinado tiempo, volveré y tendrá Sara un hijo».


Y Señor visitó a Sara, según había dicho; e hizo, según había hablado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite