Génesis 16:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y dijo Abram a Sarai: «He aquí tu criada, delante de ti; haz con ella como te pluguiere». Y maltratóla Sarai; y escapóse de su faz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo Abram a Saray: He aquí, tu sierva está en tus manos. Haz con ella lo que bien te parezca.° Entonces Saray la afligió, y ella huyó de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondió Abrán a Saray: 'Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

Génesis 16:6 Referans Kwoze

Jeremías 38:5

Y dijo el rey: «Hele en vuestras manos»; pues no podía el rey contra ellos.

1 Pedro 3:7

Los maridos, asimismo cohabitando según ciencia(c) , como con más débil vaso, con el mujeril, dispensando honra como a también coherederas de gracia de vida; para que no sean impedidas vuestras oraciones(d) .

Eclesiastés 10:4

Si espíritu del dominante(c) descendiere sobre ti, tu lugar no dejes(d) , pues(e) medicina reprimirá pecados grandes.

Proverbios 29:19

Con palabras no será enseñado doméstico duro; pues, aun cuando entendiere, no obedecerá.

Proverbios 27:8

Como, cuando el ave se volare del propio nido, así el hombre se esclaviza, cuando emigrare de los propios lugares.

Proverbios 15:1

Ira pierde hasta prudentes; y respuesta sumisa aparta furor; y palabra ofensiva despierta iras.

Proverbios 14:29

Longánimo varón, mucho en prudencia; y el pusilánime, fuertemente imprudente.

Job 2:6

Y dijo el Señor al diablo: «He aquí te le entrego: solamente su alma guarda».

Éxodo 2:15

Y oyó Faraón esta palabra y buscaba matar a Moisés. Y retiróse Moisés de la faz de Faraón y habitó en tierra de Madián; y, viniendo a tierra de Madián, sentóse sobre el pozo.

Génesis 24:10

Y tomó doce camellos de los camellos de su señor; y de todos los bienes de su señor, consigo; y levantándose partió a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

Génesis 16:9

Y díjole el ángel de Señor: «Vuélvete a tu señora y humíllate bajo su mano».

Josué 9:25

y ahora, he aquí nosotros en vuestras manos; según os plazca y os parezca, hacednos.»