Génesis 16:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Este será un fiero hombre: sus manos, contra todos; y las manos de todos contra él, y contra faz de todos sus hermanos habitará».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y él será hombre fiero; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Este hijo tuyo será un hombre indomable, ¡tan indomable como un burro salvaje! Levantará su puño contra todos, y todos estarán en su contra. Así es, vivirá en franca oposición con todos sus familiares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El será un hombre feroz, que se levantará contra todos y todos se levantarán contra él, y plantará su tienda desafiante frente a la de sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y él será un hombre como el asno salvaje. Su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él, y vivirá enfrentado° a todos sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Será un onagro humano; su mano contra todos y la mano de todos contra él. Lejos de todos sus hermanos plantará su tienda'.

Génesis 16:12 Referans Kwoze

Génesis 25:18

Y habitó desde Hevilá hasta Sur; que está a faz de Egipto, hasta llegar a los asirios; a faz(b) de todos sus hermanos habitó.

Génesis 21:20

Y fue Dios con él, y creció, y vivió en el desierto; e hízose arquero;

Job 11:12

Pero el hombre, a su vez, va nadando en palabras; y el mortal, nacido de mujer, igual(e) , a asno salvaje(f) .

Génesis 27:40

y sobre(b) tu cuchilla vivirás; y a tu hermano servirás y será cuando te agitares ¡sacudirás su yugo de tu cuello!»

Génesis 37:25

Y sentáronse a comer pan; y alzaron sus ojos y vieron: y he ahí viajeros ismaelitas venían de Galaad, y sus camellos, llenos de timiamas, y resina y bálsamo; y marchaban llevándolo a Egipto.

Job 24:5

Y escapáronse(b) como ónagros(c) , por el campo, sobre mí sacando su fila(d) : dulcificóseles(e) el pan(f) para los pequeñuelos.