Génesis 14:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y salió el rey de Sodoma al encuentro de él, después de volver de la matanza de Codorlahomor y de los reyes los con él, al valle el de Savé; el que es: la «llanura de rey».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Cuando volvía de la derrota de Quedorlaomer y de los reyes que con él estaban, salió el rey de Sodoma a recibirlo al valle de Save, que es el Valle del Rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Después de que Abram regresó de su victoria sobre el rey Quedorlaomer y todos sus aliados, el rey de Sodoma salió a encontrarse con él en el valle de Save (que es el valle del Rey).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando Abram venía de vuelta, después de derrotar a Codorlamor y sus aliados, le salió al encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save (es decir, el valle del Rey).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Después que regresó, tras derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Savé, que es el valle del Rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando volvía, tras haber derrotado a Quedorlaómer y a los reyes coaligados con él, el rey de Sodoma le salió al encuentro al valle de Savé (que es el valle del rey).

Génesis 14:17 Referans Kwoze

2 Samuel 18:18

Y Absalón aún vivo, tomara y pusiérase el monumento en que fue recibido(e) , y monumentáralo para coger(f) el monumento el del valle del rey; porque dijo que no tiene(g) hijo para que rememorara su nombre». Y llamó el monumento, de su nombre y llamó el monumento: «Mano(h) de Absalón», hasta este día.

Hebreos 7:1

Pues este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios, del Altísimo, el que encontró a Abrahán volviendo de la matanza de los reyes, y le bendijo;

Proverbios 19:4

Riqueza gana amigos muchos; y el pobre, hasta del que era amigo, es abandonado.

Proverbios 14:20

Amigos odiarán a amigos pobres; y amigos de ricos, muchos.

1 Samuel 18:6

Y aconteció, al entrar ellos, al volver David de batir al filisteo, que salieron las danzantes al encuentro de David, de todas las ciudades de Israel, al encuentro de Saúl, el rey, en tímpanos, y en gozo y en címbalos.

Jueces 11:34

Y vino Jefté a Masfá a su casa; y he aquí su hija salía al encuentro en tímpanos y coros; y ella era su unigénita; no tenía otro hijo o hija.

Génesis 14:1

Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey del Ponto(a) ; y Codorlahomor, rey de Elam; y de Tadal rey de gentes;

Génesis 14:5

Y en el décimocuarto año vino Codorlahomor y los reyes los con él y destrozaron a los rafaitas(d) en Astarot-Carnaím; y a los zuzitas con ellos, y a los emitas, en Savé Cariataim;

Génesis 14:10

Y el «valle silvestre» estaba lleno de pozos de asfalto. Y huyeron el rey de Sodoma y el rey de Gomorra y cayeron en ellos; y los restantes huyeron a la montaña.