Génesis 14:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey del Ponto(a) ; y Codorlahomor, rey de Elam; y de Tadal rey de gentes;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en los días de Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de Goim,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, estalló la guerra en la región. Amrafel, rey de Babilonia; Arioc, rey de Elasar; Quedorlaomer, rey de Elam; y Tidal, rey de Goim,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Y sucedió por aquel tiempo que Amrafel, rey de Senaar, Arioc, rey del Ponto, Codorlamor, rey de los elamitas, y Tadal, rey de los Goyim,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien, siendo Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de los Goyim,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Amrafel, rey de Senaar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaómer, rey de Elam, y Tidal, rey de Goí,

Génesis 14:1 Referans Kwoze

Génesis 10:10

E hízose principio de su reino Babilonia, y Arac, y Acad y Calanne en la tierra de Sennaar.

Génesis 11:2

Y aconteció, al moverse ellos de oriente, hallaron llanura en tierra de Sennaar, y habitaron allí.

Génesis 10:22

Hijos de Sem: Elam y Asur y Arfaxad y Sud y Aram.

Isaías 37:12

¿Acaso los han librado los dioses de las gentes que han exterminado mis padres: a Gozán, y Carrán y Rafed, que están en región de Teemat?

Isaías 11:11

Y será: aquel día tornará el Señor a manifestar su mano, celando al dejado resto del pueblo: el que fuere dejado por los asirios, y por Egipto, y por Babilonia, y Etiopía, y por elamitas, y por el sol oriente, y de Arabia.

Zacarías 5:11

Y díjome: «Para edificarle(c) casa en tierra de Babel y preparar; y la pondrán allí sobre su preparación(d) ».

Daniel 1:2

Y diola el Señor en mano de él, a Joaquín, rey de Judá, y cierta parte de los sacros vasos de casa del Señor; y condújolo a tierra de Senaar de casa de su dios; y los vasos, y los afianzó en templo de ídolos.

Ezequiel 32:24

Allí Elam y toda su fuerza en contorno de su tumba: todos los heridos, los caídos a cuchilla y los que bajan incircuncisos a de tierra hondura; los que han dado su temor sobre la vida; y recibieron su castigo, con los que bajan a fosa,

Jeremías 25:25

y a todos los reyes de Elam y todos los reyes de persas;

Isaías 22:6

Y los elamitas cogieron aljabas, montadores hombres sobre bridones; y congregación de enfilamiento.

Isaías 21:2

La visión y dura se me ha anunciado. El devastador devasta; el prevaricador prevarica. Sobre mí los elamitas, y los legados de los persas sobre mí vienen. Ahora gemiré y me consolaré a mí mismo.

Génesis 14:9

contra Codorlahomor, rey de Elam; y Tadal, rey de gentes; y Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey de Ponto; cuatro reyes contra cinco.

Josué 12:23

al rey de Dor en la altura de Dor; al rey de las gentes de Galgal;

Daniel 8:2

Y vi en la visión de mi ensueño, estando yo en Susa, la ciudad; la cual está en la Elimaide región; y vi en visión, aún estando yo delante de la puerta de Elam.