Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 12:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 verla también los príncipes de Faraón y alabarla ante Faraón; y fue traída la mujer a casa de Faraón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Después que la vieron los oficiales de Faraón, le hablaron a éste muy bien de ella; por eso Saray fue conducida al palacio de Faraón,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y la vieron los ministros de Faraón, y la alabaron ante Faraón, y la mujer fue llevada a casa de Faraón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 La vieron también los oficiales del Faraón, la ponderaron mucho en su presencia; y la mujer fue llevada al palacio del Faraón,

Gade chapit la Kopi




Génesis 12:15
18 Referans Kwoze  

Y dijo Abrahán de Sara su mujer: «Hermana mía es». Y envió Abimelec, rey de Gerar, y llevóla.


Honorable, el matrimonio en todo, y el tálamo, inmaculado; que a rameros y adúlteros juzga Dios.


Llamad el nombre del faraón, Necao, rey de Egipto: «Perdición; dejó pasar un tiempo favorable»,


Escuchando el rey palabra injusta, todos los bajo él, inicuos.


Así el que entra a mujer de varón, no quedará impune, ni todo el que la tocare.


Acuérdate de nosotros, Señor, en el beneplácito de tu pueblo; visítanos en tu salud;


Ahora, he aquí te has confiado a esta vara, la caña, la quebrada a Egipto? Quien se apoyare varón en ella, entrará en la mano de él y la perforará: así Faraón, rey de Egipto para todos los que confían en él.


Y acrecentóse la prudencia de Salomón grandemente, sobre la prudencia de todos los hijos de los antiguos, y sobre todos los prudentes de Egipto(a) . Y tomó la hija del Faraón, y trájola a la ciudad de David, hasta terminar él de edificar la casa de él, y la casa del Señor, primeramente, y el muro de Jerusalén en contorno(b) .


Y oyó Faraón esta palabra y buscaba matar a Moisés. Y retiróse Moisés de la faz de Faraón y habitó en tierra de Madián; y, viniendo a tierra de Madián, sentóse sobre el pozo.


Y descendió la hija de Faraón a bañarse en el río y sus doncellas paseaban a orillas del río; y vio la cesta en el carrizal, y envió la servidora y la hizo traer.


Y aconteció después de dos años de días, ver Faraón un sueño: Parecíale estar parado sobre el río;


Y airóse Faraón contra sus dos eunucos: el copero mayor y el panadero mayor;


«Hijo de hombre, coge treno sobre el Faraón, rey de Egipto; y le dirás: «A león de gentes has sido hecho semejante tú; y, como dragón, el de la mar, y corneabas(a) con tus ríos, y conturbabas el agua con tus pies, y conculcabas tus ríos.»


y a Faraón, rey de Egipto, y sus niños y sus magnates y todo su pueblo,


Y aconteció, al entrar Abram en Egipto, viendo los egipcios a la mujer que bella era sobre modo,


Y preguntaron los varones del lugar acerca de su mujer, y dijo: «Hermana mía es»; pues temió decir: «Mi mujer es»; no fuese que le matasen los varones del lugar, por Rebeca, pues hermosa de faz era.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite