Génesis 11:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y dispersóles Señor de allí por la faz de toda la tierra; y cesaron de edificar la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

Génesis 11:8 Referans Kwoze

Lucas 1:51

Ha hecho fuerza en su brazo: dispersó los soberbios con pensamiento de su corazón.

Deuteronomio 32:8

Cuando repartía el Altísimo gentes, como diseminaba hijos de Adán; fijó lindes de gentes según número de ángeles de Dios(c)

Génesis 10:32

Estas, las tribus de Noé, según sus generaciones, en sus gentes; y de éstos se diseminaron las gentes por la tierra, después del diluvio.

Génesis 10:25

Y nacieron a Heber dos hijos: nombre del uno, Faleg,(e) porque en sus días se dividió la tierra; y nombre de su hermano, Jectán.

Génesis 11:9

Y por esto fue llamado el nombre de ella Babel,(b) porque allí confundió Señor los labios de toda la tierra; y de allí dispersóles Señor por la faz de toda la tierra.

Génesis 11:4

Y dijeron: «Venid; edifiquémonos ciudad y torre, cuya cumbre llegará al cielo; y haremos el nombre(a) nuestro, antes de dispersarnos por la faz de toda la tierra».

Génesis 49:7

Maldito, su furor, por altanero, y sus iras porque se endurecieron; desmembrarélos en Jacob y dispersarélos en Israel.

Salmos 92:9

--.

Génesis 10:5

De éstos dividiéronse las islas(a) de las gentes en la tierra de ellos; cada cual según su lengua y sus familias en las gentes de ellos.

Salmos 33:10

Ricos han mendigado y hambreado; pero los que buscan al Señor, no serán cercenados de todo bien(b) .