Génesis 11:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y era toda la tierra labio uno, y voz una de todos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces toda la tierra era de una sola lengua y de unas mismas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.

Génesis 11:1 Referans Kwoze

Hechos 2:6

y hecha esta voz(c) , juntóse la muchedumbre y confundióse, pues oía cada uno que en la propia habla hablaban ellos.

Sofonías 3:9

Porque entonces volveré, sobre pueblos, lengua a la generación de ella(d) ; porque invoquen todos el nombre del Señor; porque le sirvan en coyunda una.

Isaías 19:18

Aquel día habrá cinco ciudades en Egipto, hablando la lengua la cananea, y jurando al nombre del Señor de los ejércitos; Ciudad Asedec(d) será llamada la una ciudad.

Génesis 10:32

Estas, las tribus de Noé, según sus generaciones, en sus gentes; y de éstos se diseminaron las gentes por la tierra, después del diluvio.

Génesis 11:2

Y aconteció, al moverse ellos de oriente, hallaron llanura en tierra de Sennaar, y habitaron allí.

Génesis 11:6

«He aquí linaje uno, y labio uno de todos; y esto han principiado a hacer, y no desistirán por sí de todo cuanto han intentado hacer.