Génesis 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y dijo Dios: «Hágase firmamento(f) en medio de las aguas, y esté dividiendo por entre aguas y aguas». E hízose así.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Dios dijo: «Que haya un espacio entre las aguas, para separar las aguas de los cielos de las aguas de la tierra»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe unas aguas de las otras.'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, que separe unas aguas de otras'.

Génesis 1:6 Referans Kwoze

Job 37:18

afianzamiento con él contra las nubes(k) poderosos cual imagen de bronceadura(l) .

Jeremías 51:15

El que hace la tierra en su fuerza; el que dispone el orbe en su sabiduría; en su entendimiento extiende el cielo;

Salmos 33:6

Este pobre clamó, y el Señor oyóle, y de todas sus tribulaciones le salvó.

Salmos 104:2

Cantadle y tañedle; contad todas sus maravillas.

Salmos 33:9

Temed al Señor, todos sus santos; porque no hay indigencia para los que le temen.

Salmos 148:4

Loadle, los cielos de los cielos, y, el agua la por cima de los cielos.

Zacarías 12:1

Carga de la palabra del Señor sobre Israel.

Salmos 19:1

Escúchete el Señor en día de tribulación; escúdete el nombre del Dios de Jacob.

Génesis 1:20

Y dijo Dios: «Produzcan las aguas reptiles de almas vivientes y volátiles volando sobre la tierra por el firmamento del cielo». E hízose así.

Job 26:13

Los recintos del cielo le temen; y con mandato mató al dragón apóstata(d) .

Salmos 150:1

Load a Dios en su santuario; loadle en el firmamento de su poder;

Job 37:11

y al elegido, forma nubes; dispersará el nublado la luz de él,

Eclesiastés 11:3

si se llenaren las nubes con lluvia, sobre la tierra se derraman; y si cayere el leño al austro y si al septentrión, en el sitio donde cayere el leño, allí estará(d) .

Génesis 1:14

Y dijo Dios: «Háganse lumbreras en el firmamento del cielo para iluminación sobre la tierra, para dividir por entre el día y por entre la noche; y sean para señales, y para sazones, y para días y para años.

Jeremías 10:10

[Pero el Señor, verdadero Dios es, Dios de vivientes, y rey eterno, a su irritación temblará la tierra; y no sufrirán gentes su conminación](c) .

2 Pedro 3:5

Pues ocúltase a los que esto quieren(a) , que cielos eran de muy antiguo, y tierra de agua y por agua consistiendo(b) , por la de Dios palabra;

Isaías 40:22

El que domina la redondez de la tierra(e) —, y los habitantes de ella, como langostas; el que puso, cual bóveda, el cielo y extendió, como tienda de habitar—;

Salmos 19:2

Envíete auxilio desde el santo, y de Sión acójate.