Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 1:31 - Biblia Septuaginta al Español

31 Y viólo Dios todo cuanto había hecho; y he aquí, bello sobre manera. E hízose tarde, e hízose mañana: día sexto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Entonces Dios miró todo lo que había hecho, ¡y vio que era muy bueno! Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el sexto día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Dios vio que todo cuanto había hecho era muy bueno. Y atardeció y amaneció: fue el día Sexto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Contempló Dios toda su obra y estaba muy bien. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día sexto.

Gade chapit la Kopi




Génesis 1:31
21 Referans Kwoze  

Que toda criatura de Dios, bella, y nada desechable lo que, con agradecimiento, se toma;


y mudó el corazón de ellos, para que odiaran a su pueblo, y defraudaran a sus siervos.


Pues en seis días hizo Señor el cielo, y la tierra y el mar y todo lo en ellos; y reposó el día el séptimo; por esto bendijo Señor el día el séptimo y santificólo.


Puso las lluvias de ellos granizo; fuego voraz en su tierra;


¿De boca del Altísimo no saldrá lo malo y lo bueno? Mem


Cuando fueron hechos los astros loáronme con gran voz todos mis ángeles.


Y consumó Dios en el día el sexto las obras suyas que hizo; y reposó el día el séptimo de todas las obras suyas que hizo.


E hízose tarde, e hízose mañana: día quinto.


Y llamó Dios el firmamento «cielo». Y vio Dios que(g) bello. E hízose tarde, e hízose mañana: día segundo.


Y llamó Dios la luz «día», y las tinieblas llamó «noche». E hízose tarde e hízose mañana: día uno.(e)


E hízose tarde, e hízose mañana: día cuarto.


Y vio Dios que bello. E hízose tarde, e hízose mañana: día tercero.


porque es santificado por palabra de Dios y oración.


Entre mí y los hijos de Israel es señal eterna, pues en seis días hizo Señor el cielo y la tierra y el día el séptimo cesó y reposó».


Mudó sus aguas en sangre, y mató sus peces;


Todo ha obrado Señor por sí mismo; y los impíos en día malo perecerán.


Todo lo que ha hecho, bello(a) a su sazón. Asimismo todo el siglo(b) dio(c) en corazón de ellos, para que no halle el hombre la hechura que hizo Dios desde el principio, y hasta el fin.


Y bendijo Dios el día el séptimo y santificóle, porque en él cesó de todas las obras suyas que empezó Dios a hacer.


Dios, —verdaderas sus obras, y todos sus caminos, juicios(a) ; Dios fiel, y no hay injusticia, justo y recto Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite