Génesis 1:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Pero la tierra estaba desierta e informe; y tinieblas, sobre la faz del abismo; y el Espíritu de Dios flotando(b) sobre la faz de las aguas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² La tierra era una masa informe y caótica. Había tiniebla sobre la faz del abismo y el hálito de Dios aleteaba sobre la superficie de las aguas.

Génesis 1:2 Referans Kwoze

Jeremías 4:23

Miré sobre la tierra; y he aquí nada; y al cielo, y no eran las luces de él.

Salmos 104:30

Dijo, y vino mosca y hormigas en todos sus confines.

Isaías 45:18

Así dice el Señor, el que ha hecho el cielo, éste, el Dios, el que ha manifestado la tierra y héchola; él, delimitádola; no en vano la ha hecho, sino para habitada la ha plasmado: yo soy, y no hay más(g) .

Salmos 33:6

Este pobre clamó, y el Señor oyóle, y de todas sus tribulaciones le salvó.

Job 26:7

Tendiendo al bóreas, sobre la nada, suspendiendo la tierra sobre la nada.

Job 26:14

He aquí éstas, partes de su camino; y un como rocío de palabra(e) oiremos de él; pero la fuerza de su trueno ¿quién sabe cuándo obrará?(f)

Nahum 2:10

Sacudida, y resacudida, y lanzamiento, y de corazón herimiento y disolución de rodillas; y angustias sobre todo lomo; y el rostro de todos, como chamuscamiento de olla.

2 Corintios 4:6

por el Dios que dijo: «De las tinieblas luz resplandezca»; el(b) que ha resplandecido en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios; en faz de Cristo.

Deuteronomio 32:11

Cual un águila ha cubierto su nido, y sobre sus hijuelos anhelado; desplegando sus alas acogióles, y tomóles sobre sus hombros.

Job 38:9

y púsele nube por vestidura y de niebla la fajé;

Salmos 104:6

simiente de Abrahán, sus siervos, hijos de Jacob, sus elegidos.

Salmos 136:6

si me olvidare de ti, Jerusalén, olvidada sea mi diestra;

Salmos 148:7

Load al Señor, desde la tierra, dragones y todos los abismos.

Proverbios 8:24

antes de que los abismos hiciera; antes de brotar las fontanas de las aguas;

Isaías 31:5

Como aves volantes, así escudará el Señor de los ejércitos sobre Jerusalén; escudará y librará, y conservará y salvará.

Job 41:32

--.