Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 6:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ayúdense a llevar los unos las cargas de los otros, y obedezcan de esa manera la ley de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Lleven las cargas unos de otros, y así cumplirán la ley de Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ayudaos los unos a llevar las cargas de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:2
25 Referans Kwoze  

Pero debemos nosotros los potentes las flaquezas de los impotentes llevar, y no a nosotros mismos placer.


Y os exhortamos, hermanos: amonestad a los desordenados; alentad a los pusilánimes; sostened a los débiles; longanimaos para con todos.


Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.


Y este mandamiento tenemos de él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.


Si a la verdad ley cumplís regia, según la escritura: (Lev.19,18). Amarás a tu prójimo como a ti mismo; bellamente hacéis;


Este es el mandamiento el mío: que os améis así como os he amado.


Y si vieres el jumento de tu enemigo caído bajo su carga, no pasarás de largo, sino que lo levantarás con él.


quien los pecados nuestros el mismo llevó, en su cuerpo, sobre el leño; para que, a los pecados muriendo, a la justicia viviésemos; con cuyas llagas habéis sido sanados.


para que se cumpliese lo dicho por Isaías, el profeta, diciendo: «Él las flaquezas nuestras tomó y las enfermedades llevó.»


pues cada cual su propia carga llevará.


a los sin ley(f) como sin ley; y no siendo yo sin ley de Dios, sino con ley de Cristo, para ganar los sin ley;


Pues la ley del espíritu de la vida en Cristo Jesús te libertó de la ley del pecado y de la muerte.


Y él dijo: «También de vosotros, los legisperitos, ¡ay! porque cargáis a los hombres con cargas mal llevaderas; y vosotros mismos con uno de vuestros dedos no tocáis en las cargas.


No semejante ayuno yo he elegido, dice el Señor; sino suelta todo lazo de injusticia; disuelve ligaduras de violentos contratos; envía heridos en perdón; y toda escritura injusta desgarra.


¿Cómo podré solo llevar el trabajo vuestro, y el peso vuestro y las contiendas vuestras?»


Pero, el que escudriña la ley perfecta, la de libertad(l) , y persevera, no oidor de olvido(m) hecho, sino hacedor de obra, éste, bienaventurado en su hacer será.


Así hablad y así haced, como por ley de libertad habiendo de ser juzgados.


Porque mejor fuérales no haber conocido el camino de la justicia que, habiendo conociendo, volverse del a ellos dado santo mandamiento.


a recordar las predichas palabras por los santos profetas y el de vuestros apóstoles mandamiento del Señor y Salvador;


Y dijo: «Si prevaleciere contra mí el siro, me serás en salvación, y si los hijos de Amón prevalecieran contra ti, te salvaré.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite