Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 6:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 Y, cuantos con esta regla andan, paz sobre ellos y misericordia, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que la paz y la misericordia acompañen a los que viven según esta regla, que son el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y todos los que caminen° según esta norma, paz y misericordia sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y para todos los que caminan según esta regla, paz y misericordia sobre ellos, y también sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:16
25 Referans Kwoze  

Y, si vosotros de Cristo, luego de la de Abrahán simiente sois, según promesa herederos.


Que nosotros somos la circuncisión, los que, en espíritu, a Dios servimos y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no en carne confiamos;


y(b) padre de circuncisión a los no de circuncisión solamente, sino también a los que siguen las huellas de la en prepucio fe de nuestro padre Abrahán.


Y era(e) el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que no se medirá ni se contará, y será en el lugar donde se les dijo: «No pueblo mío vosotros», llamados también serán ellos Hijos del Dios viviente.


Vio Jesús a Natanael venir a sí y dice de él: «He aquí verdaderamente un israelita en quien dolo no hay».


por el Señor se justificarán; y en Dios será glorificada toda la simiente de los hijos de Israel».


¿Por qué nos has desechado, Dios, hasta el fin? ¿se ha airado tu furor sobre las ovejas de tu dehesa?


sólo que, a lo que hemos llegado(j) lo mismo sintamos, con regla andemos igual.


Si vivimos de espíritu, en espíritu también andemos.


Y digo: en espíritu caminad, y concupiscencia de carne no satisfagáis, no.


Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»


Yo paz dejo a vosotros; paz, la mía, os doy; no, según el mundo da, yo os doy. No se conturbe vuestro corazón, ni se acobarde.


Y espíritu apoderóse de Amasaí, príncipe de los treinta y dijo: «Ea, que pueblo tuyo(c) , David, hijo de Isaí; paz, paz a ti y paz a tus ayudadores; que a ti ha ayudado tu Dios»; y acogióles David y los constituyó príncipes de los ejércitos.


Y la paz de Dios, la que supera a todo entendimiento, custodiará vuestros corazones y vuestras inteligencias en Cristo Jesús.


Gracia a vosotros y paz de Dios Padre y nuestro Señor Jesucristo;


a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.


Paz a los hermanos y caridad con fe, de Dios Padre y Señor Jesucristo.


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; quien, según la muchedumbre de su misericordia, nos ha regenerado en esperanza viva, por resurrección de Jesucristo de entre muertos;


Misericordia a vosotros, y paz y caridad multiplíquese.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite