Gálatas 5:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Yo confío en vosotros que ninguna otra cosa habéis de sentir; pero el que os perturba, llevará el juicio, quienquiera que él fuere.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Confío en que el Señor los guardará de creer falsas enseñanzas. Dios juzgará a la persona que los está confundiendo, sea quien fuere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tengo la convicción en el Señor de que piensan como yo, pero el que los perturba, sea quien fuere, debe ser juzgado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Respecto de vosotros, yo confío en el Señor que ninguna otra cosa pensaréis; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yo confío en el Señor que vosotros no cambiaréis de modo de pensar. Pero el que causa entre vosotros la confusión, quienquiera que sea, cargará con su condena.

Gálatas 5:10 Referans Kwoze

Gálatas 5:12

Ojalá también cortados fuesen los que os conturban.

Filipenses 3:15

Cuantos, pues, perfectos(i) , esto sintamos, y, si algo de otra manera sentís, también esto Dios os revelará;

Gálatas 1:7

que no es otro, sino algunos son los que os perturban y quieren trastornar el Evangelio del Cristo.

2 Corintios 2:3

Y he escrito esto mismo para que, viniendo, no tenga tristeza (sobre tristeza) yo, de los que debía regocijarme, confiado en todos vosotros; porque mi gozo de todos vosotros es.

1 Timoteo 1:20

de los cuales es Himeneo y Alejandro; a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

Gálatas 6:17

En adelante trabajos a mí nadie ocasione(e) ; pues yo los estigmas(f) de Jesús en mi cuerpo llevo.

Gálatas 4:17

Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas!, ¿quién os ha fascinado, (para no obedecer a la verdad) ante cuyos ojos Jesucristo ha sido descrito crucificado(a) ?

Gálatas 2:6

Pero, de los que estimaban ser algo (cuáles antes fueran, nada me importa: rostro Dios de hombre no acepta) —pues a mí los estimados nada me han añadido(d) ;

Gálatas 2:4

y(c) por los subintroducidos pseudohermanos; los cuales se subintrodujeron a espiar la libertad nuestra, que tenemos en Cristo Jesús, para esclavizarnos ellos;

2 Corintios 10:6

y prontos estando a castigar toda desobediencia, cuando cumplida fuere vuestra obediencia.

1 Corintios 5:5

entregar al tal a Satanás(a) , en perdición de la carne, para que el espíritu se salve en el día del Señor Jesucristo.

Hechos 15:24

Ya que hemos oído que algunos de entre nosotros os han turbado con palabras, arruinando vuestras almas, a los que no hemos encargado,

Filemón 1:21

Confiado en tu obediencia te he escrito, sabiendo que aún sobre(d) lo que digo, harás.

2 Tesalonicenses 3:4

Y confiamos en Señor, cuanto a vosotros, que, lo que hemos mandado, y hacéis y haréis.

Gálatas 4:20

Y querría yo estar con vosotros ya y cambiar mi voz(g) porque vacilo cuanto(h) a vosotros.

Gálatas 4:11

Temo, por vosotros, no sea que en vano haya trabajado yo por vosotros.

2 Corintios 13:10

Por esto, esto ausente, escribo, para que, presente, no proceda yo, según la potestad que el Señor me ha dado, para edificación, y no para destrucción.

2 Corintios 10:2

y ruego que no, presente sea(a) yo osado por la confianza que se cree soy osado con algunos que creen que nosotros, como según carne, caminamos.

2 Corintios 8:22

Y hemos enviado con ellos a nuestro hermano; a quien hemos probado que en muchas cosas muchas veces solícito es, pero ahora mucho más solícito, con confianza mucha la en vosotros;

2 Corintios 7:16

Gózome de que en todo confío en vosotros.

2 Corintios 5:16

Así que nosotros, desde ahora a nadie conocemos según carne(j) ; aunque hemos conocido según carne a Cristo, empero ahora ya no conocemos.

2 Corintios 2:6

Bastante al tal(c) el vituperio mismo, el de los más;

2 Corintios 1:15

Y con esta confianza quería yo primero a vosotros venir, para que segunda gracia tuvieseis;

Gálatas 5:7

Corríais bellamente; ¿qué os estorbó de la verdad no persuadiros?