Gálatas 4:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Así también nosotros, cuando éramos párvulos bajo los elementos(a) del mundo, estábamos esclavizados;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Eso mismo sucedía con nosotros antes de que viniera Cristo. Éramos como niños; éramos esclavos de los principios espirituales básicos de este mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ De igual modo, también nosotros pasamos por una etapa de niñez y estuvimos sometidos a las normas y principios que rigen el mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así también nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados bajo los rudimentos del mundo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos reducidos a esclavos bajo los elementos del mundo.

Gálatas 4:3 Referans Kwoze

Colosenses 2:20

Si habéis muerto con Cristo a los elementos del mundo ¿por qué, cual si vivieseis en el mundo, se os enseña:

Colosenses 2:8

Mirad, nadie haya que os prenda por la filosofía y vana falacia, según la tradición de los hombres, según los principios del mundo, y no según Cristo;

Gálatas 4:9

pero ahora, conociendo a Dios, y más bien: siendo conocidos(b) por Dios ¿cómo retornáis de nuevo a los flacos y pobres rudimentos, a que otra vez, de nuevo, servir queréis?

Gálatas 2:4

y(c) por los subintroducidos pseudohermanos; los cuales se subintrodujeron a espiar la libertad nuestra, que tenemos en Cristo Jesús, para esclavizarnos ellos;

Gálatas 4:31

Por lo cual, hermanos, no somos de sierva hijos, sino de la libre.

Hechos 15:10

Ahora, pues, ¿qué tentáis a Dios, imponiendo yugo sobre la cerviz de los discípulos; el que ni los padres de nosotros ni nosotros hemos podido llevar?»

Romanos 8:15

Pues no habéis recibido espíritu de servidumbre de nuevo para temor, sino que habéis recibido espíritu de adopción; en el que clamamos: «¡Abbá, el Padre!»

Juan 8:31

Decía, pues, Jesús a los que estaban creyendo en él, judíos: «Si vosotros permaneciereis en la palabra la mía, verdaderamente discípulos míos sois;

Hebreos 7:16

que no, según la ley de mandamiento carnal ha sido hecho, sino según virtud de vida indisoluble.

Gálatas 4:25

(y Agar, el Sinaí monte, es en Arabia), y confina con la actual Jerusalén (pues sirve con los hijos suyos);

Gálatas 3:19

¿Qué, pues, la ley? Por causa de las transgresiones(g) fue añadida,(h) hasta que viniese la simiente a quien se había prometido(i) , establecida por ángeles en mano de mediador(j) .

Mateo 11:28

Venid a mí, todos los trabajados y recargados, y yo os refrigeraré.

Romanos 7:14

Pues sabemos que la ley espiritual es; mas yo carnal soy, vendido bajo el pecado(f) .

2 Corintios 11:20

pues sufrís, si alguno os esclaviza; si alguno devora; si alguno coge; si alguno se yergue; si alguno de rostro os desgarra(j) .

Gálatas 4:2

sino que bajo tutores está y curadores hasta el día prefijado, el del padre.

Gálatas 4:8

Empero entonces por cierto no conociendo a Dios, servisteis a los que, por naturaleza, no eran dioses;

Gálatas 4:24

Lo que es alegórico. Que éstos son dos testamentos: el uno ciertamente del monte Sinaí, para servidumbre engendrado, cual es Agar(i) .

Hebreos 5:12

Puesto que, debiendo ser maestros, por el tiempo, de nuevo necesidad tenéis de que se os enseñe cuáles(b) los rudimentos del principio de los dichos de Dios(c) , y habéis venido a tener necesidad de leche, no de sólido manjar.