Gálatas 4:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y bello, ser celado en lo bueno siempre, y no sólo, estando yo con vosotros,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lo bueno es mostrarse afectuoso como es debido en todo tiempo, y no sólo mientras yo estoy presente entre vosotros.

Gálatas 4:18 Referans Kwoze

Filipenses 2:12

Así que, amados míos, según siempre habéis obedecido, no como en presencia mía sólo, sino ahora mucho más en ausencia mía, con temor y temblor vuestra salud consumad.

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo, reprendo y castigo: cela(k) , pues, y arrepiéntete.

Tito 2:14

que se dio por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, y depurar para sí un pueblo opulento, celador de hermosas obras.

Filipenses 1:27

Sólo dignamente del Evangelio del Cristo conversad; para que, sea, viniendo y viéndoos, sea, ausente, oiga lo acerca de vosotros: que os afirmáis en un espíritu, una alma, luchando por la fe del Evangelio;

Gálatas 4:13

pero sabéis que, en medio de flaqueza de la carne, evangelicéos primeramente;

1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estables hacéos, inamovibles, abundando en la obra del Señor siempre; sabiendo que vuestra fatiga no es vana en el Señor.

Salmos 119:139

--.

Juan 2:17

Recordaron los discípulos que está escrito: «El celo de tu casa devórame».

Isaías 59:17

Y vistióse justicia como coraza, y púsose morrión de salud en la cabeza; y envolvióse en vestidura de venganza; y su manto

Salmos 69:9

--.

Gálatas 4:20

Y querría yo estar con vosotros ya y cambiar mi voz(g) porque vacilo cuanto(h) a vosotros.

Gálatas 4:17

Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.