Gálatas 4:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ ¿Así que enemigo vuestro me he hecho, la verdad diciendo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Acaso ahora me volví su enemigo porque les digo la verdad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Y me he vuelto un enemigo ahora porque les digo la verdad?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿He llegado a ser vuestro enemigo por deciros la verdad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Entonces, ¿es que me he convertido en enemigo vuestro por deciros la verdad?

Gálatas 4:16 Referans Kwoze

Amós 5:10

Odiaron al en puertas amonestador(d) , y palabra santa abominaron.

Proverbios 9:8

No reconvengas a malos, para que no te odien; reconvén a sabio, y te amará.

Gálatas 5:7

Corríais bellamente; ¿qué os estorbó de la verdad no persuadiros?

Juan 8:45

Pero yo, porque la verdad digo, no me creéis.

Salmos 141:5

Consideraba a mi diestra y miraba; y no había quien me conociera.

1 Reyes 22:8

Y dijo el rey de Israel a Josafat: «Uno hay para consultar por medio de él al Señor; y le odio, pues no habla acerca de mí cosas bellas, sino malas: Miqueas, hijo de Yemlá.» Y dijo Josafat, rey de Judá: «No diga el rey así.»

Gálatas 2:5

a quienes ni por una hora cedimos con sujeción; a fin de que la verdad del Evangelio permaneciera con vosotros.

Juan 7:7

No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.

1 Reyes 21:20

Y dijo Acab a Elías: «¿Si me has hallado enemigo mío?» Y dijo: «Te he hallado; por esto: porque en vano te has vendido a hacer lo malo a faz del Señor, para irritarle.

Gálatas 2:14

Empero, cuando vi que no con recto pie andaban, según la verdad(h) del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: «Si tú, judío como eres, gentílica(i) , y no ya judaicamente vives ¿cómo las gentes obligas a judaizar?»

2 Crónicas 25:16

Y aconteció al hablarle él, le dijo: «¿Acaso consejero del rey te he puesto? Tente para que no te azote». Y calló el profeta y dijo: «Que conozco que Dios ha decretado(b) sobre ti perderte, porque has hecho esto, y no has escuchado el consejo».

1 Reyes 22:27

di: «Dice el rey y poner a éste en prisión, y que él coma pan de tribulación y agua de tribulación, hasta volver yo en paz.»

Gálatas 4:15

¿Dónde, pues, vuestra felicidad(e) ? Pues os atestiguo que, si posible, vuestros ojos sacando, me hubierais dado.

Gálatas 4:17

Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.