Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 4:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 pero sabéis que, en medio de flaqueza de la carne, evangelicéos primeramente;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gade chapit la Kopi




Gálatas 4:13
13 Referans Kwoze  

Y yo, en flaqueza, y en temor y en temblor mucho estuve con vosotros;


Admírome de que tan pronto os paséis del que os llamó en gracia de Cristo, a otro evangelio;


Si gloriarse es menester, de lo de mi flaqueza gloriaréme.


Mas, aunque indocto en la palabra, empero no en la ciencia; sino que en todo habiéndonos manifestado en todas las cosas a vosotros.


Porque «Las epístolas por cierto, dicen, graves y fuertes; pero la presencia del cuerpo flaca, y la palabra, despreciable».


Pues también crucificado fue por flaqueza; pero vive por potencia de Dios; pues también nosotros flaqueamos con él; pero viviremos con él por potencia de Dios para con vosotros.


y atravesaron la Frigia y Galacia región, detenidos por el Santo Espíritu de hablar la palabra en el Asia;


Y anduvo al través de toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos y predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo.


Haceos como yo, porque también yo(c) , como vosotros hermanos, ruégoos. Nada me habéis agraviado:


y la tentación(d) vuestra en mi carne; no menospreciasteis ni abominasteis; sino que, cual a un ángel de Dios me recibisteis, cual a Cristo Jesús.


Y bello, ser celado en lo bueno siempre, y no sólo, estando yo con vosotros,


Y si a alguno se le pelare la cabeza, calvo es; limpio es;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite