Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 3:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 pero la ley no es de fe, sino el que lo(c) hiciere, vivirá en ello.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El camino de la fe es muy diferente del camino de la ley, que dice: «Es mediante la obediencia a la ley que una persona tiene vida».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y la Ley no da lugar a la fe cuando dice: El que cumple estas cosas tendrá vida por medio de ellas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero la ley no es por fe, sino:° El que las haga, vivirá por ellas.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 3:12
13 Referans Kwoze  

Y guardaréis todos los preceptos míos y todos los juicios míos, y los haréis; los que haciendo el hombre vivirá en ellos: yo Señor el Dios vuestro.


y los conjuraste para volverlos a tu ley; y no oyeron, sino que en tus mandamientos y en tus juicios pecaron, los que haciéndolos el hombre, vivirá en ellos; y dieron espalda rebelde; y su cerviz endurecieron; y no oyeron.


Pues, si los de la ley(c) herederos, anonadada está la fe y desvirtuada la promesa;


Por esto por fe(e) , para que según gracia, para que sea firme la promesa a toda la simiente, no al de ley solamente, sino también al de fe de Abrahán; quien es padre de todos nosotros,


y les di mis preceptos, y mis justificaciones manifestéles, cuantas harálas el hombre y vivirá en ellas.


y, si, de gracia, ya no por obras, que de otra suerte la gracia ya no se hace gracia.


Y él díjole: «¿Qué me(c) preguntas de lo bueno? uno es el bueno; pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».


Y dije a la casa de Israel en el desierto: «En mis preceptos andad.» Y no anduvieron; y mis justificaciones lanzaron las que hará el hombre, y vivirá; y mis sábados profanaron sobremanera. Y dije derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para consumirlos.


y yo morí(d) , y fue hallado por mí el mandamiento, el para vida, éste, para muerte;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite