Gálatas 2:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ (pues el que obró por Pedro(e) , para apostolado de la circuncisión, obró también por mí para las gentes)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ (pues el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para con los gentiles),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues el mismo Dios que actuaba por medio de Pedro, apóstol a los judíos, también actuaba por medio de mí, apóstol a los gentiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pues de la misma manera que Dios hizo de Pedro el apóstol de los judíos, hizo también de mí el apóstol de los paganos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ (porque el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para los gentiles),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ -pues el que dio eficacia a Pedro para el apostolado de los circuncisos me la dio también a mí para el de los gentiles-,

Gálatas 2:8 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Y dijo a él el Señor: «Vete, por que vaso de elección esme éste para llevar mi nombre a faz, y de las gentes, y reyes e hijos de Israel;

Hechos 22:21

Y dijo a mí: «Anda, que yo a gentes lejos he de enviarte».

Hechos 21:19

Y saludándoles refirió, cosa por cosa, lo que hizo Dios en las gentes por el ministerio de él.

Hechos 15:12

Y calló toda la muchedumbre; y oían a Bernabé y Pablo referir cuán grandes cosas hizo Dios: señales y prodigios, en las gentes por ellos.

1 Corintios 15:10

pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 9:2

Si para otros no soy apóstol, empero al menos para vosotros soy; pues el sello de mi apostolado vosotros sois en Señor.

Hechos 8:17

Entonces, imponían las manos sobre ellos, y recibían Espíritu Santo.

Hechos 4:4

Y muchos de los que oyeron la palabra, creyeron; e hízose número de los varones como millares.

Hechos 1:25

para tomar el sitio de este ministerio y apostolado, del que se descaminó Judas para irse al lugar, al propio».

Hechos 1:8

empero recibiréis fuerza, viniendo el Santo Espíritu sobre vosotros; y seréis mis testigos, y en Jerusalén, y en toda la Judea, y Samaria y hasta lo último de la tierra».

Colosenses 1:29

para lo cual también me fatigo lidiando, según la operación suya, la que obra en mí, en poder.

Gálatas 3:5

Quien, pues, os concede el Espíritu y obra virtudes en vosotros, ¿por obras de ley o por oída de fe?

Hechos 19:26

y veis y oís que, no sólo de éfeso, sino de casi toda el Asia este Pablo persuadiendo, ha apartado bastante turba; diciendo que no son dioses los con manos hechas.

1 Tesalonicenses 2:13

Por esto también nosotros agradecemos a Dios incesantemente que, recibiendo palabra de oída, de nosotros, de Dios, acogisteis, no palabra de hombres, sino, según es verdaderamente, palabra de Dios; la que también obra en vosotros, los creyentes.