Gálatas 2:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ sino que, lo contrario: viendo ellos que me había sido confiado el evangelio del prepucio, así a como a Pedro, de la circuncisión;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Antes por el contrario, como vieron que me había sido encomendado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al contrario, ellos comprendieron que Dios me había dado la responsabilidad de predicar el evangelio a los gentiles tal como le había dado a Pedro la responsabilidad de predicar a los judíos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por el contrario, reconocieron que a mí me había sido encomendada la evangelización de los pueblos paganos, lo mismo que a Pedro le había sido encargada la evangelización de los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Al contrario, viendo que me había sido confiado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al contrario, viendo que se me había confiado a mí la evangelización de los no circuncidados, como a Pedro la de los circuncisos

Gálatas 2:7 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Y dijo a él el Señor: «Vete, por que vaso de elección esme éste para llevar mi nombre a faz, y de las gentes, y reyes e hijos de Israel;

1 Timoteo 2:7

para lo cual he sido puesto yo predicador y apóstol (verdad digo; no miento), maestro de gentes en fe y verdad.

1 Tesalonicenses 2:4

sino que, según hemos sido probados por Dios para confiársenos el evangelio; así hablamos, no como a hombres placiendo, sino a Dios, el que prueba los corazones nuestros.

Gálatas 1:16

para revelar a su Hijo en mí, para que yo le evangelizara en las gentes; al punto no me confié a carne o sangre;

2 Timoteo 1:11

para lo cual he sido puesto yo predicador, y apóstol y maestro de gentes.

1 Timoteo 1:11

según el Evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, que ha sido confiado a mí.

Gálatas 2:9

y conociendo la gracia la dada a mí, Santiago, y Cefas y Juan, que son estimados columnas ser, diestras dieron a mí y a Bernabé, de compañía, para que nosotros(f) , a las gentes, y ellos, a la circuncisión;

2 Pedro 3:15

Y la de nuestro Señor longanimidad salud estimad, así como también nuestro amado hermano Pablo, según la a él dada sabiduría, os ha escrito;

1 Corintios 9:17

Pues si de grado esto practico, galardón tengo: pero, si mal grado, dispensación me ha sido confiada(d) .

Hechos 28:28

Conocido, pues, os sea que a las gentes ha sido enviado esta salud de Dios; ellos también oirán».

Hechos 18:6

Pero, oponiéndose ellos y blasfemando, sacudiendo él las vestiduras, dijo a ellos: «¡La sangre de vosotros sobre la cabeza de vosotros! puro yo; desde ahora mismo, a las gentes me voy».

Hechos 15:12

Y calló toda la muchedumbre; y oían a Bernabé y Pablo referir cuán grandes cosas hizo Dios: señales y prodigios, en las gentes por ellos.

Romanos 11:13

Y a vosotros digo: a las gentes; en cuanto, en verdad, soy yo de gentes apóstol, mi ministerio glorifico;

Romanos 1:5

por quien hemos recibido gracia y apostolado para obediencia de fe en todas las gentes, por su nombre;

Gálatas 1:6

Admírome de que tan pronto os paséis del que os llamó en gracia de Cristo, a otro evangelio;

Gálatas 1:18

Tras de esto, después de años tres, vine a Jerusalén, a ver a Cefas, y quedéme con él días quince;

Gálatas 2:11

Y, cuando vino Cefas a Antioquía, a faz le resistí, porque reprensible era.

Gálatas 2:14

Empero, cuando vi que no con recto pie andaban, según la verdad(h) del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: «Si tú, judío como eres, gentílica(i) , y no ya judaicamente vives ¿cómo las gentes obligas a judaizar?»