Gálatas 2:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ Y disimularon con él los demás judíos, tal que también Bernabé fue al par arrastrado a la disimulación de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Gálatas 2:13 Referans Kwoze

1 Corintios 15:33

No os descaminéis: corrompen costumbres buenas conversaciones malas.

Efesios 4:14

para que ya no seamos infantes fluctuando y agitados por todo viento de la doctrina en el dadeo(d) de los hombres, en artería, para el rodeo del descarrío;

Hebreos 13:9

De doctrinas varias y peregrinas no seáis llevados; porque hermoso, con gracia afianzarse el corazón; no con viandas, que no aprovecharon a los observantes.

1 Corintios 8:9

Pero, mirad, no sea que esta vuestra potestad(d) tropiezo se haga a los flacos.

1 Corintios 5:6

¡No bella vuestra gloriación! ¿No sabéis que una poca levadura toda la masa leuda?

Hechos 4:36

Y José, el sobreapellidado «Bernabé»(b) por los apóstoles (lo que es interpretado: «hijo de consolación»), levita, cipriota por linaje,

Eclesiastés 10:1

Moscas(a) muriendo pudren composición de óleo de suavidad; precioso, un poco de sabiduría, sobre gloria de insensatez grande.

Gálatas 2:1

Tras de esto, después de catorce años, de nuevo subí a Jerusalén con Bernabé, llevando juntamente también a Tito;

1 Corintios 12:2

Sabéis que, cuando gentes erais, a los ídolos los mudos como conducidos erais, llevándoseos.

Eclesiastés 7:20

La sabiduría amparará al sabio diez potentados los que hubiere en la ciudad;

Génesis 27:24

Y dijo: «¿Tú eres mi hijo Esaú?» y dijo: «Yo».

Job 15:12

¿Qué se atrevió tu corazón? o ¿qué se revolvieron tus ojos,

Mateo 23:28

Así también vosotros, por fuera ciertamente parecéis a los hombres, justos, pero por dentro estáis henchidos de hipocresía e injusticia.

Gálatas 2:9

y conociendo la gracia la dada a mí, Santiago, y Cefas y Juan, que son estimados columnas ser, diestras dieron a mí y a Bernabé, de compañía, para que nosotros(f) , a las gentes, y ellos, a la circuncisión;

2 Samuel 16:19

y, lo segundo, ¿a quien yo serviré, acaso no ante la faz de su hijo? Así como serví a la faz de tu padre, así seré a tu faz».