Gálatas 1:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ que no es otro, sino algunos son los que os perturban y quieren trastornar el Evangelio del Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero no lo es en absoluto. Están siendo engañados por los que a propósito distorsionan la verdad acerca de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero no hay otro; solamente hay personas que tratan de dar vuelta al Evangelio de Cristo y siembran confusión entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No que haya otro, sino que hay algunos que os inquietan y quieren pervertir el evangelio del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y no es que haya otro; sino que hay algunos que os perturban y quieren tergiversar el Evangelio de Cristo.

Gálatas 1:7 Referans Kwoze

Hechos 15:24

Ya que hemos oído que algunos de entre nosotros os han turbado con palabras, arruinando vuestras almas, a los que no hemos encargado,

Gálatas 5:10

Yo confío en vosotros que ninguna otra cosa habéis de sentir; pero el que os perturba, llevará el juicio, quienquiera que él fuere.

2 Corintios 11:13

Pues los tales, pseudoapóstoles(e) obreros fraudulentos, transfigurándose en apóstoles de Cristo.

Gálatas 5:12

Ojalá también cortados fuesen los que os conturban.

2 Corintios 2:17

Pues no somos como los muchos que adulteran la palabra de Dios, sino que, como en pureza, sino que, como delante de Dios, en Cristo, hablamos.

Apocalipsis 20:3

Y lanzóle en el abismo, y cerró y selló por encima de él; para que no seduzca ya a las gentes, hasta que se cumplan los mil años; después de esto, necesario es que se le suelte por poco tiempo.

2 Juan 1:10

Si alguno viene a vosotros y esta doctrina no trae, no le recibáis en la casa y «Salve» no le digáis;(h)

1 Juan 4:1

Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.

Apocalipsis 19:20

Y fue cogida la bestia y con ella el pseudoprofeta(e) , el que hacía señales a faz de ella, en las cuales sedujo a los que tomaron la marca de la bestia, y a los que adoraron la imagen de ella: vivos fueron arrojados los dos en el lago del fuego, el que arde en azufre.

Apocalipsis 13:14

Y seduce a los que habitan sobre la tierra, por las señales que se le dio hacer a faz de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra hacer imagen a la bestia, que tiene el golpe de la cuchilla, y ha vivido.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el dragón, el grande, la serpiente la antigua, el que se llama Diablo y satanás; el que seduce al orbe entero; arrojado fue a la tierra; y sus ángeles con él arrojados fueron.

Apocalipsis 2:20

Empero tengo contra ti: que dejas a la mujer Jezabel; la que se dice a sí misma profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y comer lo sacrificado a los ídolos.

Apocalipsis 2:6

Empero esto tienes: que odias las obras de los nicolaítas(b) ; que también yo odio.

Apocalipsis 2:2

«sé tus obras, y tu fatiga y tu paciencia; y que no puedes soportar malos; y has probado a los que se dicen apóstoles, y no son, y les has hallado mendaces;

Judas 1:4

Pues se han subintroducido algunos hombres, (los de antiguo, prescritos(l) para este juicio)(m) impíos, la de nuestro Dios gracia convirtiendo en lascivia, y al solo amo y señor nuestro Jesucristo negando.

2 Juan 1:7

Porque muchos seductores han salido al mundo; los que no confiesan que Jesucristo viene en carne. Este es el seductor y el anticristo.

1 Juan 2:26

Esto os he escrito acerca de los que os extravían.

2 Timoteo 2:18

los cuales acerca de la verdad han desacertado, diciendo que la resurrección ya ha sido(g) ; y subvierten de algunos la fe.

Gálatas 6:17

En adelante trabajos a mí nadie ocasione(e) ; pues yo los estigmas(f) de Jesús en mi cuerpo llevo.

Gálatas 4:17

Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.

Gálatas 2:4

y(c) por los subintroducidos pseudohermanos; los cuales se subintrodujeron a espiar la libertad nuestra, que tenemos en Cristo Jesús, para esclavizarnos ellos;

2 Corintios 4:2

sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.

Hechos 20:30

y de entre vosotros mismos levantaránse varones hablando cosas perversas, para apartar a los discípulos en pos de sí.

Hechos 13:10

dijo: «Oh lleno de todo dolo y de toda falsía, hijo del diablo, enemigo de toda justicia ¿no cesas de trastornar las vías del Señor, las rectas?

Mateo 24:24

pues se levantarán pseudocristos y pseudoprofetas y darán señales(i) grandes y prodigios hasta descaminar (si es posible) también a los elegidos.

Jeremías 23:26

¿Hasta cuándo habrá, en el corazón de los profetas los profetizantes, mentiras; profetizando ellos las voluntades del corazón de ellos;

Jeremías 23:36

Y «cogedura del Señor» no nombréis ya, pues la «cogedura»(f) para el hombre será su palabra [y pervertisteis las palabras del Dios viviente, Señor de los ejércitos.

Gálatas 1:6

Admírome de que tan pronto os paséis del que os llamó en gracia de Cristo, a otro evangelio;